Regency Mews
75, ave. Watline, bureau 137
Mississauga, ON L4Z 3N6
Voir carte : Bureau de district Brampton/Mississauga

1039, avenue Princess
Brandon (Manitoba) R7A 4J5
Voir carte : Bureau de district de Brandon

Tour Bantrel - 7ième étage
700 - AV 6 SO
Calgary AB T2P 0T8
Voir carte : Bureau de district de Calgary

Le bureau de district de Campbellton
157, rue Water
5e étage, Suite 501
Campbellton, N.-B. E3N 3L4
Voir carte : Bureau de district de Campbellton

Immeuble du gouvernement du Canada Jean-Canfield, 1er étage
191, avenue University, Boîte internal 13
Charlottetown, Î.-P.-É. C1A 4L2
Voir carte : Bureau de district de Charlottetown

1, carré Regent
Corner Brook, T.-N.-L. A2H 7K6
Voir carte : Bureau de district de Corner Brook

85, ch. Bellehumeur, pièce 230
Gatineau, QC J8T 8B7
Voir carte : Bureau de district de Gatineau

101 - 449, rue Princess
Kingston, ON K7L 1C3
Voir carte : Bureau de district de Kingston

417, route Exeter
London, ON N6E 2Z3
Voir carte : Bureau de district de London

Place Bonaventure
Portail Sud-Ouest
800, de la Gauchetière Ouest
6e étage, Bureau 6505
Montréal (Québec) H5A 1L8
Voir carte : Bureau de district de Montréal

201 - 107, ave. Shirreff
North Bay, ON P1B 7K8
Voir carte : Bureau de district de North Bay

1100 rue Pembroke est
bureau 201
Pembroke, ON K8A 6Y7
Voir carte : Bureau de district de Pembroke

360, rue George nord, bureau 300
Peterborough (Ontario) K9H 7E7
Voir carte : Bureau de district de Peterborough

Place de Ville 1
1000, route de l'église, 2e étage, pièce 230
Sainte-Foy, QC G1V 4Z8
Voir carte : Bureau de district de Quebec

Scotia Centre Galleria
1783, rue Hamilton, pièce 108
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6
Voir carte : Bureau de district de Regina

Customs Building
5e étage
189, rue Prince William
Saint John, N.-B. E2L 2B9
Voir carte : Bureau de district de Saint John

101, 22e rue Est, pièce 501
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 0E1
Voir carte : Bureau de district de Saskatoon

124, ch. Wellington nord, pièce 300
Sherbrooke, QC J1H 5X8
Voir carte : Bureau de district de Sherbrooke

The John Cabot Building
#10 Barters Hill, 2e étage, C.P. 5068
St. John's, T.-N.-L. A1C 5V4
Voir carte : Bureau de district de St. John's

308, rue George
Sydney, N.-É. B1P 1J8
Voir carte : Bureau de district de Sydney

202 - 214, route Red River
Thunder Bay, ON P7B 1A6


Voir carte : Bureau de district de Thunder Bay

605, rue Robson, pièce 900
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 5J3
Voir carte : Bureau de district de Vancouver

320 - 1321 Blanshard Street
Victoria (Colombie-Britannique) V8W 3B3
Voir carte : Bureau de district de Victoria

203 - 441, ave. University ouest
Windsor, ON N9A 5P9
Voir carte : Bureau de district de Windsor

234, rue Donald, pièce 610
C. P. 6050
Winnipeg (Manitoba) R3C 4G5
Voir carte : Bureau de district de Winnipeg

Canada Place
9700, avenue Jasper, pièce 940
Edmonton (Alberta) T5J 4C3
Voir carte : Bureau de district d'Edmonton

Chebucto Place
7105, Chebucto Road, Suite 200
C.P. 8063
Halifax, N.-É. B3K 5L8
Voir carte : Bureau de district d'Halifax

55, rue Bay nord
9e étage
Hamilton, ON L8R 3P7
Voir carte : Bureau de district d'Hamilton

60, avenue Nanaimo Ouest
Penticton (Colombie-Britannique) V2A 1N1
Voir carte : Bureau de district d'Intérieur de la Colombie-Britannique

2323, rue Riverside
2e étage
Ottawa, ON K1G 3H9

Adresse postale :
C.P. 8476
Station T
Ottawa, ON K1G 3H9
Voir carte : Bureau de district d'Ottawa

17, rue Front, unitié 15
Trenton ON K8V 4N3
Voir carte : Bureau de district Trenton

471, rue Queensway
Kelowna (Colombie-Britannique) V1Y 6S5
Voir carte : Centre de services de Kelowna

Heritage Place Shopping Centre
1350-16th Street East
Owen Sound, ON N4K 6N7
Voir carte : Owen Sound - Bureau satellite

55, court Town Centre, Suite 205
Scarborough, ON M1P 4X4
Voir carte : Scarborough - Centre de service

905 - 25, ave. Saint Clair est
Toronto, ON M4T 1M2
Voir carte : Toronto-Sunnybrook Bureaux de district

Centre d’affaires Cold Lake
Bureau 108, 4910-50e Ave
Cold Lake, Alberta
T9M 1P1
Voir carte : Centre intégré de soutien au personnel (CISP) Cold Lake

1^er étage, édifice fédéral Jean-Canfield
191, avenue University
Boîte interne 13
Charlottetown PE C1A 4L2


Voir carte : Centre intégré de soutien au personnel (CISP) de Charlottetown (bureau satellite du CISP de Moncton)

64, ch Nato
Suite 113, Boîte 5000, Stn Main
15e Escadre, BFC Moose Jaw
Moose Jaw SK S6H7Z8

Voir carte : Centre intégré de soutien du personnel (CISP) Moose Jaw (bureau satellite du CISP de Shilo)

Immeuble 60
C.P. 5000, Succ. Forces
Alouette QC
Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Bagotville

C.P. 17000, station FORCES
Victoria BC V9A 7N2 Attention : Commandante Barb Clerihue
Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Comox

Immeuble 0-125
Bureau 205
73, chemin Coronel
Borden ON
Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Borden

4520 Crowchild Trail SW
Calgary, AB T2T 5J4

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Calgary

Base des Forces canadiennes Edmonton
201 Croissant ligne Gothique
PO Box 10500, Station des Forces
Edmonton, AB T5J 4J5

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Edmonton

Building N30 Naden, CFB, Esquimalt, BC.


Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Esquimalt

5 lecteurs Drummond
Base des Forces canadiennes Gagetown
PO Box 17000 Station Forces
Oromocto, NB E2V 4J5

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Gagetown

Base des Forces canadiennes Halifax
Édifice S21, Rm. 421
CP 99000 Succ Forces
Halifax, NS B3K 5X5

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Halifax

496, avenue Discovery, unité 1
Kingston Ontario K7K 7E9

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Kingston

Unité de soutien de Londres
701, rue Oxford Est
London, ON N5Y 4T7

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) London

139152 chemin de la bravoure, RR # 1
Meaford, ON 0A1 N4L

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Meaford

Base des Forces canadiennes Gagetown - Détachement Moncton
CP 6100 Succ LCD 1
Personnel de soutien intégré le centre de Moncton
Moncton, NB E1C 9L4

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Monton

1745, promenade Alta Vista
Ottawa, ON K1A 0K6

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Ottawa

Base des Forces canadiennes Petawawa
PO Box 9999 Station Main
Petawawa, ON K8H 2X3

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Petawawa

Base des Forces canadiennes Shilo
Édifice L106, 106, chemin Gunner, RM 30
CP 5000 Stn Main
Shilo, MB R0K 2A0

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Shilo

John Station des Forces canadiennes St.
Édifice 309
PO Box 2028 Station C
St. John's, NL A1C 6B5

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) St. John's

Unité de soutien de secteur Saint-Jean
CP 100 Succ Bureau-chef
Richelain, QC J0J 1R0

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) St-Jean/Montréal

1, ruelle Yukon
Manège militaire, LCol George Taylor Dension III
1er étage
Toronto, ON
M3K 0A1
Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Toronto

Immeuble Basement 23
123, rue Yukon
Astra ON
Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Trenton

Base des Forces canadiennes Valcartier
CP 1000, Station des Forces
Courcelette, QC G0A 4Z0

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Valcartier

4050 W 4th Avenue
Vancouver, Colombie-Britannique V6R 1P6

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Vancouver

Wainwright Base des Forces canadiennes
GD Stn Main
Denwood, AB T0B 1B0

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Wainwright

17 e Escadre
PO Box 17000 Station Forces
Winnipeg, MB R3J 3Y5

Voir carte : Centres intégrés de soutien du personnel (CISP) Winnipeg

1058 Northgate Centre
9499, 137e avenue
Edmonton AB
T5E 5R8

Téléphone : 780-342-2792
Numéro sans frais : 1-877-657-5770
Télécopieur : 780-476-5906

Voir carte : Clinique pour traumatismes liés aux stress opérationnel d’Edmonton

Hôpital UBC, Pavillon Purdy
M41- 2221 Westbrook Mall
Vancouver BC
V6T 1Z9

Téléphone : 604-827-0556
Numéro sans frais : 1-888-827-0556
Télécopieur : 604-827-0557


Voir carte : Clinique pour traumatismes liés aux stress opérationnel de la Colombie-Britannique

Market Mall Office Centre, bureau 203
3625, Shaganappi Trail nord-ouest
Calgary AB
T3A 0E2

Téléphone : 403-216-9860
Numéro sans frais : 1-866-398-9860
Télécopieur : 403-216-9861

Voir carte : Clinique TSO Carewest

Centre de santé mentale Royal Ottawa
1145, avenue Carling
Ottawa ON
K1Z 7K4

Téléphone : 613-722-6521
Numéro sans frais : 1-877-683-4403
Télécopieur : 613-683-4404

Voir carte : Clinique TSO d’Ottawa

Place Carriage
900, route Hanwell, Bureau 12
Frédéricton NB
E3B 6A2

Téléphone : 506-474-2265
Télécopieur : 506-474-2253

Voir carte : Clinique TSO de Fredericton

2109, avenue Portage
Winnipeg MB
R3J 0L3

Téléphone : 204-831-3420
Numéro sans frais : 1-866-310-2354
Télécopieur : 204-831-3421

Voir carte : Clinique TSO Deer Lodge

184, rue Racine
Québec QC
G2B 5K3

Téléphone : 418-657-3696
Numéro sans frais : 1-866-657-3696
Télécopieur : 418-657-3697

Voir carte : Clinique TSO du CHUQ

Programme de Soins aux Anciens Combattants
Hôpital Parkwood
801, route Commissioners est, bureau H3013
London ON
N6C 5J1

Téléphone : 519-685-4292
Numéro sans frais : 1-888-237-6967
Télécopieur : 519-685-4585

Voir carte : Clinique TSO Parkwood

L'Hôpital Sainte-Anne
305, boulevard des Anciens-Combattants
Sainte-Anne-de-Bellevue QC
H9X 1Y9

Clinique TSO Sainte-Anne

Téléphone : 514-457-3440, ext. 3200
Numéro sans frais : 1-866-750-0422
Télécopieur : 514-457-8459

Clinique de traitement en résidence des TSO

Telephone: 514-457-3440,
poste 5000
Toll-free number: 1-800-361-9287,
poste 5000
Fax: 514-457-8622


Voir carte : Deux cliniques TSO à l'Hôpital Sainte-Anne