Accès à l'information et protection des renseignements personnels (AIPRP)
Introduction
Le Bureau du coordonnateur de l’AIPRP d'Anciens Combattants Canada (ACC) est chargé de
l'administration de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des
renseignements personnels et de s'assurer qu'ACC respecte les exigences législatives et
stratégiques. Ses principales activités sont, notamment :
- traiter les demandes présentées en vertu des deux lois ;
- fournir des conseils à toute personne cherchant des renseignements dont dispose ACC ;
- promouvoir une meilleure connaissance des deux lois ;
- rédiger un rapport annuel au Parlement ;
- surveiller la conformité du Ministère aux deux lois.
La Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des
renseignements personnels sont entrées en vigueur en juillet 1983. Elles donnent toutes les
deux au public le droit d'accès à l'information détenue par les institutions du gouvernement
fédéral. Cependant, des exceptions ou des exclusions se rapportant à ces lois pourraient
s'appliquer à certains renseignements contenus dans les dossiers, empêchant ainsi leur
divulgation.
Qu'est-ce que la Loi sur l'accès à l'information ?
http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/A-1/20090901
La Loi sur l'accès à l'information donne à tous citoyens canadiens, résidants
permanents ou personnes morales présentes au Canada le droit de demander et d'obtenir des
copies de documents du gouvernement fédéral. Le « document » signifie élément d'information,
quel qu'en soit le support.
Peuvent être accessibles, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, les documents
portant sur les politiques, programmes et opérations générales du gouvernement fédéral
ainsi que les renseignements personnels sur les personnes décédées depuis plus de 20 ans.
La Loi sur l'accès à l'information ne s'applique pas à l'information déjà publique, comme
les publications et les documents des bibliothèques et des musées. Les documents du Cabinet
sont également exclus pour une période de 20 ans.
Qu'est-ce que la Loi sur la protection des renseignements personnels ?
http://laws.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/P-21/20090831
La Loi sur la protection des renseignements personnels vise à protéger la vie privée des
gens en ce qui a trait aux renseignements les concernant détenus par une institution
gouvernementale. Elle accorde aux gens le droit de solliciter l’accès à leurs renseignements
personnels et de demander que des corrections y soient apportées.
Les renseignements personnels qui sont recueillis par ACC afin d'offrir un large éventail
de programmes et d'avantages sont accessibles en vertu de la Loi sur la protection des
renseignements personnels. Cela peut inclure de l’information biographique, financière,
médicale et des types semblables de renseignements personnels.
Principes sur l'assistance aux auteurs
de demandes / requérants (Obligation d'aider)
Principes sur l'assistance aux auteurs de demandes
Pour traiter votre demande en vertu de la
Loi sur l'accès à l'information,
nous devons :
- Traiter votre demande sans tenir compte de votre identité.
- Offrir une aide raisonnable tout au long du processus de traitement de votre demande.
- Fournir des renseignements au sujet de la Loi sur l'accès à l'information, notamment en ce qui concerne le traitement de votre demande et votre droit de porter plainte auprès du Commissaire à l'information du Canada.
- Communiquer avec vous dans un délai raisonnable si des précisions sur votre demande sont requises.
- Faire tous les efforts raisonnables pour trouver et recueillir les documents demandés qui sont sous le contrôle de l'institution fédérale.
- Appliquer les exceptions aux documents demandés de façon précise et limitée.
- Fournir des réponses exactes et complètes.
- Communiquer en temps utile l'information demandée.
- Fournir, s'il y a lieu, les documents sur le support et dans la langue officielle demandés.
- Fixer un endroit approprié dans l'institution fédérale pour examiner l'information demandée.
Directive concernant l'administration de la Loi sur l'accès à l'information
Principes sur l'assistance aux requérants
Pour traiter votre demande de renseignements personnels ou de
correction en vertu de la
Loi sur la protection des renseignements
personnels, nous devons :
- Traiter la demande sans tenir compte de votre identité.
- Offrir une aide raisonnable tout au long du processus de traitement de votre demande.
- Fournir de l'information concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels, notamment en ce qui concerne le traitement de votre demande et votre droit de porter plainte auprès du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.
- Communiquer avec vous dans un délai raisonnable si des précisions au sujet de votre demande sont requises.
- Faire tous les efforts raisonnables pour trouver et recueillir les renseignements personnels demandés qui sont sous le contrôle de l'institution fédérale.
- Appliquer les exceptions aux renseignements personnels demandés de façon précise et limitée.
- Fournir des réponses exactes et complètes.
- Communiquer en temps utile les renseignements personnels demandés.
- Fournir, s'il y a lieu, les renseignements personnels sur le support et dans la langue officielle demandés.
- Fixer un endroit approprié dans l'institution fédérale pour examiner les renseignements personnels demandés.
Directive sur les demandes de renseignements personnels et de correction