Commission internationale de surveillance et de contrôle au Vietnam

Notez que bien que cette médaille soit de caractère militaire, la Chancellerie des distinctions honorifiques est responsable de l'administration des remplacements de la médaille.

Les 1 160 membres de la Commission (Canadiens, Hongrois, Indonésiens et Polonais) avaient pour rôle de superviser le cessez-le-feu au Sud Vietnam conformément aux dispositions de la Conférence sur la paix de Paris. La Commission a permis la libération et l'échange de plus de 32 000 prisonniers de guerre.

Décernée en reconnaissance de 90 jours cumulatifs de service entre le 28 janvier et le 30 avril 1975.

Une médaille circulaire en or brillant mesurant 36 mm.

L'avers de la médaille est chargé au centre des symboles des quatre pays participants, la feuille d'érable du Canada étant du côté supérieur gauche et les autres symboles étant les armoiries de la Hongrie, l'aigle polonais et les armoiries de l'Indonésie. L'inscription « INTERNATIONAL COMMISSION OF CONTROL AND SUPERVISION » figure sur le pourtour.

Au revers se trouve une couronne de laurier sur le pourtour avec au centre, sur trois lignes, la légende « SERVICE / VIETNAM / 17-1-73 ».

Une barrette de suspension droite esr attachée, par un anneau, à la médaille.

Le ruban de 38 mm est composé de neuf bandes de largeur égale : rouge, blanc, rouge, blanc, vert pâle, blanc, rouge, blanc et rouge. Le rouge représente la Canada, la Hongrie et la Pologne, le vert représente l'Inde et le blanc représente la paix.

Il n'existe aucune barrette pour cette médaille.

La médaille est portée dans l'ordre prévu par la Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles et de façon suivante :

sur le côté gauche de la poitrine, suspendue au ruban décrit ci-dessus, après la Médaille de la Commission internationale de Surveillance et de Contrôle (Indochine) et avant la Médaille de la Force multinationale et observateurs (Sinaï).

L'utilisation d'initiales honorifique n'est pas permise pour cette médaille.

Voici la liste des militaires qui sont décédés lors d'une mission dans un théâtre d'opération :

Capt Laviolette, C.E.