Ce char a été dédié par les 22e Régiment blindé canadien (Canadian Grenadier Guards) à la mémoire de ses soldats qui ont combattu dans le nord-ouest de l’Europe de 1944 à 1945.
tank
Terence Whitty. Richard Turcotte1
sur
4
images
tank
Terence Whitty. Richard Turcotte1
sur
4
images
plaque
Terence Whitty. Richard Turcotte1
sur
4
images
tank and plaque
Terence Whitty. Richard Turcotte1
sur
4
images
Type
Monument commémoratif du 22e Régiment blindé canadien
Ottawa (Nepean), Ontario
Avis :
L’inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens est un registre public alimenté par la contribution citoyenne qui permet aux Canadiens et aux Canadiennes de découvrir les monuments commémoratifs dans leur collectivité. La présence dans l’inventaire ne confère aucun droit de propriété ni pouvoir décisionnel à ACC. La responsabilité de l’entretien, de la gestion et de toute modification d’un monument incombe à l’organisme propriétaire ou gestionnaire.
Inscription
[left/à gauche]
THIS M4 SHERMAN TANK BEARS THE
OPERATIONAL DESIGNATIONS OF THE
22nd CANADIAN ARMOURED REGIMENT
(CANADIAN GRENADIER GUARDS)
AND IS DEDICATED TO THE MEMORY OF ITS
SOLDIERS WHO FOUGHT IN NORTHWEST
EUROPE FROM 1944 TO 1945 WITH COURAGE,
HONOUR AND SELFLESS DEDICATION. THEIR
VALOUR AND SACRIFICE CONTRIBUTED TO
THE LIBERATION OF OCCUPIED EUROPE AND
THE UNCONDITIONAL SURRENDER OF ENEMY
FORCES.
WE WILL REMEMBER THEM
FALAISE
FALAISE ROAD
THE LIASON
CHAMBOIS
[centre/centre]
THE SCHELDT
THE LOWER MAAS
THE RHINELAND
THE HOCHWALD
[right/à droite]
CE CHAR D'ASSAUT SHERMAN M4 COMPORTE
LES DÉSIGNATIONS OPÉRATIONNELLES DU
22nd CANADIAN ARMOURED REGIMENT
(CANADIAN GRENADIER GUARDS)
ET EST DÉDIÉ À LA MÉMOIRE DE SES SOLDATS
QUI COMBATTIRENT EN 1944 ET 1945 DANS LE
NORD-OUEST DE L'EUROPE AVEC COURAGE
HONNEUR ET UN DÉVOUEMENT EXEMPLAIRE.
LEUR BRAVOURE ET LEUR SACRIFICE
CONTRIBUÈRENT À LA LIBÉRATION DE
L'EUROPE OCCUPÉE ET À LA CAPITULATION
INCONDITIONNELLE DES FORCES ENNEMIES
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX
VEEN
TWENTE CANAL
BAD ZWISCHENAHN
NORTHWEST EUROPE 1944-45
Informations pour les visiteurs
Location
Monument commémoratif du 22e Régiment blindé canadien
35, boulevard Shirley
Ottawa (Nepean)
Ontario
Monument commémoratif du 22e Régiment blindé canadien
35, boulevard Shirley
Ottawa (Nepean)
Ontario
Coordonnées GPS
Lat. 45.3601017
Long. -75.9025124
Lat. 45.3601017
Long. -75.9025124