Annexe B

Classement des recommandations en fonction du risque et opinion de l’équipe de vérification

Les définitions suivantes sont utilisées pour classer les recommandations et l’opinion de l’équipe de vérification présentées dans le présent rapport.

Recommandations de l’équipe de vérification

Cruciale - Concerne une ou plusieurs lacunes importantes pour lesquelles il n’existe pas de mesures compensatoires adéquates. Ces lacunes représentent un risque élevé.

Essentielle - Concerne une ou plusieurs lacunes importantes pour lesquelles il n’existe pas de mesures compensatoires adéquates. Ces lacunes représentent un risque moyen.

Opinion de l’équipe de vérification

Bien contrôlé - Seules des lacunes mineures ont été trouvées en ce qui a trait aux objectifs de contrôle ou la gestion solide de l’activité vérifiée.

Généralement acceptable - Les lacunes trouvées, qu’elles soient prises individuellement ou dans l’ensemble, ne sont pas importantes ou des mécanismes compensatoires sont en place. Les objectifs de contrôle ou la gestion solide de l’activité vérifiée ne sont pas compromis.

A besoin d’être amélioré - Les lacunes trouvées, qu’elles soient prises individuellement ou dans l’ensemble, sont importantes et pourraient compromettre les objectifs de contrôle ou la gestion solide de l’activité vérifiée.

Insatisfaisant - Les ressources affectées à l’activité vérifiée sont gérées sans diligence à l’égard de la plupart des critères d’efficience, d’efficacité et d’économie.