Cénotaphe de Cambridge Galt

Des milliers de personnes ont assisté à l’inauguration du mémorial militaire de Galt, Cambridge Reporter Jim Quantrell, archiviste municipal Le mémorial militaire de Galt a été inauguré le 10 novembre 1930 à l’occasion d’une cérémonie impressionnante et émouvante. Quelque 10 000 personnes s’étaient rassemblées à Queen’s Square et dans le nouveau « jardin du Souvenir » conçu comme un « mémorial vivant à la paix ». Le cénotaphe érigé dans ce jardin doit servir de « rappel perpétuel des énormes sacrifices consentis par les hommes de Galt et du district ». Le mémorial lui-même a été conçu par une artiste de Toronto, Mlle Francis Loring, reconnue comme un des dix meilleurs sculpteurs canadiens de son époque. La pierre a été taillée par Robert M. Gullett, également de Toronto, sous la supervision de Mlle Loring et d’après des maquettes réalisées par elle. Mlle Loring est sans doute la mieux placée pour décrire la symbolique du cénotaphe : « La figure héroïque de la Victoire, d’un côté, et un personnage en deuil représentant la Paix, de l’autre, émergent d’une grande pierre centrale. Cette pierre est soutenue à ses deux extrémités par deux pylônes sur lesquels sont gravés les noms de ceux dont les sacrifices ont rendu la Victoire et la Paix possibles. La figure symbolique de la Victoire prend appui sur le glaive du Sacrifice. Elle est tournée vers l’avenir et dit : Honneur à tous, Protégez leur victoire. La femme placée de l’autre côté, qui représente la Paix, parle elle aussi. Elle est en deuil parce que ses fils ont consenti un immense sacrifice afin que la Paix puisse régner. Elle s’appuie d’une main sur un bouclier, parce que c’est dans la bataille qu’ils ont instauré la paix. Et de l’autre main, elle leur offre une branche de laurier pour que leur sacrifice soit à jamais glorifié. Dans la paix et dans l’honneur, Reposez-vous, mes fils. » La cérémonie d’inauguration a débuté à 14 h 30. Le silence a alors été rompu par les notes profondes du « Ô Canada » jouées par les fanfares combinées du Highland Light Infantry, de l’Armée du Salut et du Galt Kiltie. Après un certain nombre de discours, le ministre de la Défense nationale, l’honorable ltcol D.M. Sutherland, a dévoilé le cénotaphe. La foule présente à la cérémonie était tellement nombreuse que tous les endroits offrant une bon point de vue étaient occupés. Comme le rapportait la presse locale, « on a vu deux têtes sortant d’une ouverture du clocher de l’église Central, une foule importante était massée sur le toit du YMCA, un certain nombre de personnes jouissaient d’une vue en plongée depuis les fenêtres supérieures de l’église Knox, des garçons avaient grimpé dans les poteaux de téléphone et dans les arbres, et les spectateurs étaient tellement nombreux sur le toit du nouveau pavillon du club de curling que la police a dû les déloger par crainte d’un accident ». On a laissé entendre au moment du dévoilement du cénotaphe, sans toutefois le dire clairement, que toutes les personnes présentes souhaitaient ardemment qu’aucun nouveau nom ne vienne s’ajouter aux 239 déjà inscrits sur le monument. Ce souhait ne s’est toutefois pas réalisé, et les noms des 137 fils de Galt tués pendant la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés. Une cérémonie spéciale de dédicace a eu lieu le 11 novembre 1949 en présence de 5 000 habitants de Galt. Extraits d’un article de Dave Menary publié dans le Cambridge Times du 6 octobre 1991 au sujet du partage des coûts de réparation des cénotaphes entre la Légion et la municipalité À première vue, les trois cénotaphes de Cambridge ne semblent pas en trop mauvais état. Mais deux de ces monuments feront l’objet de travaux de restauration de plus de 40 000 $ cet automne et cet hiver, dans un effort des filiales locales de la Légion pour prévenir leur détérioration. Une entreprise de restauration de Toronto, Summit Restoration, a évalué à 32 700 $ le coût total de la restauration du cénotaphe de Galt. La municipalité ne disposait pas des sommes nécessaires pour financer ces travaux dans son budget de 1991, mais le personnel municipal a proposé que la moitié de ce coût soit porté au budget de 1992 comme dépense unique, et les filiales de la Légion à Preston et à Galt ont accepté de payer l’autre moitié. La filiale no 121, de Galt, a offert d’assumer la totalité du coût des réparations du monument de Galt et de se faire rembourser par la ville l’an prochain. Bien que le monument de Galt nécessite le plus de réparations, il semble solide à premier vue. « Les marches du bas sont en mauvais état, a souligné le porte-parole de la Légion, John White. Plus on regarde de près, plus on s’aperçoit qu’il y a du travail à faire. » En plus des marches, la base et la fondation seront restaurées, de même que quelques-uns des noms inscrits. Une nouvelle base de calcaire remplacera le béton coulé, qui s’est fissuré. Le surintendant des parcs municipaux, John Hannah, qui coordonne le projet, a indiqué qu’on établira bientôt un échéancier avec Summit Restoration afin que les travaux puissent commencer. Il a ajouté que ceux-ci ne nuiraient pas à la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre. Une vigile a lieu toute la nuit du 10 novembre au cénotaphe. La cérémonie du jour du Souvenir s’y déroule chaque année à la 11e heure du 11e jour du 11e mois. Le terrain, illuminé par des projecteurs, est très bien entretenu par le département des services communautaires de la Ville de Cambridge (division des parcs). Le drapeau canadien y flotte en permanence.

[front/ devant] 

• AGNEW A.
• ATTWATER L.G.
• AUST R.
• BAILEY D.R.
• BAIRD J.R.
• BALLANTYNE A.M.
• BARKER J.W.
• BATES S.R.D.
• BOOTY C.H.
• BRETT H.
• BRIGGS J.S.
• BROOME W.H.
• BRUCE R. BURNS
• J.J. BUSSEREAU V.
• BYE L.
• CALLAHAN J.
• CAMPBELL D.A.
• CAMPBELL C.H.
• CANNING R.W.
• CASSIDY D.J.
• CHESTER W.R.
• CHRYSLER J.H.
• CLULOW A.
• COLTMAN H. JR.
• COVERETT R.V.
• COUSINEAU W.L.
• COYSTON A.R.
• CRAWFORD J.D.
• CULLATON A.C.
• CUMMING C.G.
• CYPLES W.H.
• DAVIDSON M.E.
• DEAR C.G.
• DECARO G.
• DOGGETT H.
• DOWDY W.E.
• DOWNEY R.
• DRUMM K.W.
• DURRANT A.C.
• FERGUSON J.A.
• FERGUSSON P.
• FERGUSSON R.A.
• FLETCHER D. JR.
• FOREMAN N.
• FORRESTER T.E.
• FRANCIS B.R.
• FRANCIS H.E.
• GAMBLE J.M.
• GARDHAM D.R.
• GOREING F.
• GOUDY C.M.
• GRANT J.V.
• GRIFFIN R.H.
• GRIMM R.J.
• HALL C.W.
• HARFITT S.G.
• HEATHER W.R.
• HIMES A.E.
• HOLBROOK A.
• HOLDER J.C.
• HOUGHTON D.
• HOWARD D.W.
• HUGHES D.W. IRWIN
• HULME V.S.
• JACKSON C.
• W. JACKSON
• JOHNSON J.V.
• JOHNSON W.E.
• KEARNEY C.H.
• H.K. KENNEDY
• D.P. KENNEDY
• P.K. KENNEDY
• M. KERR J.
• KLAPKEW F.J.
• KOSKOVICH A.
• LEHMAN C.M.
• LIGHT J.M.
• LIVINGSTONE H.
• LOKER E.V. LUNN
• F.S MAHLER L.H.
• MANSON
• B.S. MARTIN S.
• C.A. MARTIN J.E.
• MELVILLE A. MILES
• G.R. MORRISON
• N.R. MORTIMER
• J.L. MOSS W.V.
• MUNCH G.W.
• MURRAY T.R.
• MACKAY G.
• McCORMICK R.
• J. McDOWELL D.H.
• McEACHERN G.B.
• McEWEN J.A.
• McFARLANE W.L.
• NASH W.L.
• NEWLAND E.R.
• PERKINS G.
• PETERS P. PURDY I.
• RABY A.W.
• RAWSON N.E.
• REAIN R.W.
• REMPLE M.
• RHODES E.G.
• RIDDELL L.C.
• ROBERTS J.H.
• ROSE J.T. RUSS G.
• V. RUTHERFORD L.
• E. SCHMITT H.
• SCHNARR L.
• SCHROEDER H.J.
• SCOTT G.W.
• SHINGLER G.F
• SHORT W.E.
• SHRUBSALL H.P.
• SINCLAIR A.
• SNELGROVE L.E.
• STEELE C.F.
• SUTTON C.B.
• TALES J.A. TALES
• L.W. TAYLOR
• R.W. TEATHER C.
• THOMAS G.
• WEIR B.H.
• WERSTINE J.E.
• WESTBROOK S.
• WHEELER E.
• WILEY C.G.
• WILKINSON H.
• WITHINGTON D.T.
• WOLSTENHOLME C.

TO THEM ALL HONOUR
GUARD YE THEIR VICTORY

1914-1918
1939-1945
1950-1953

[right side/côté droit]

LAMBDEN E. - LANNING R.E.
LANNING H. - LAVENDER B.
LAWRENSON S. - LEE F.W. - LEE J.
LEE S.J. - LEITH J. - LIESEMER F.R.
LINGHAM H. - LOCKHART T.D.
LOWRY P. - LONGHURST L.A.
LONGHURST L.W. - LUCK H.B.
MALEY J. - MALEY J.M. - MANN
E.A. - MARKLE W. - MARKLE
W.A. - MARTIN F.J. - MARTIN F.
T. - MARTIN J. - MARTIN W.A.
MATHEWS N.G. - MENARY W.N.
MILLER G. - MILLS C.F. - MOORE
J. - MULHOLLAND H.A. - MUNNS
P. - MURR F.H. - MCCONNELL W.
MCDONALD A. - MCDOUGAL R.
MCGRATH W.C. - MCMEEKIN R.
MCNICOL A.C. - MCNICOL J.
NEEDS C.R. - NEILL T. - NELSON P.
NICHOLLS J. - NORMAN A.L.
OLIVER A.S. - PALMER F.B.
OSBORNE A.E. - PARKER L.E.
PAYNE W. - PETERSON L. - PODGER R.
POTTS G.C. - POTTS J.G. - PRATT C.
PRATT W. - PRATT W.J. - ROBERTS A.B.
ROADHOUSE G.D. - RIDLEY S.
ROBERTS S.H. - ROBERTSON A.B.
ROGERS S. - ROUNDS H.C. - ROWE E.J.
SCOTT G. - SIGHTS C. - SILSON G.
SIGSWORTH E. - SIMON H.C.
SIMON O.J. - SMEED J.L. - SMITH H.A.
SMITH L.C. - SMITH R. - SNIDD J.
SPOONER J. - STEVENS J.
STEWART J.G. - STUBBS A. - STUBBS J.
STUMPH H. - SULLIVAN J.E. - SUPP J.E.
SUTHERLAND J. - SUTTON E.J.
TEGGIN E. - THOMAS J. - THOMAS S.
THOMSON H.C. - THORN F.G.
THORNE F. - TONES J.S.P. - TURNER A.
TURNBULL O. - VANEVERY M.
WADSWORTH J. - VANEVERY W.
WALKER J.W. - WARD J.F. - WATTS E.
WARDEN J.W. - WARNER C. - WEIR R.
WELLAND J.F. - WHEATLEY W.J.
WHEELR J. - WHITE A. - WHITE A.H.
WHITE R. - WHITTAKER W.J. - WILKINS W.
WILLIAMS R. - WOODS S.J. - WRAY E.
YARROW J. - WILSON A.A. - WYLIE R.
WHYTHE O.

BUCHANAN C.E. - JONES D.R. - RYAN W.

SOMME
PASSCHENDAELE
SAINT JULIEN
MONS

[back/arrière]
IN PEACE AND HONOUR
REST YOU MY SONS 

1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953

[left side/côté gauche]

NURSING SISTER
EVELYN VERALL MCKAY

AIKENS J.W. - ANDERSON
J.D. - APPLEYARD W.B.
BABBS G. - BAILEY S.M. - BAIN
D.B. - BAINES G.H. - BAINES W.
J. - BAIRD J.C. - BALL S. - BARKER
G.C. - BARBOUR J. - BARNES R.G.
BARNETT F.A - BARTLEMAN S.
BATTERS G.S. - BELL R.P. - BEVAN
J.A. - BIRD E. - BLACKLOCK F.
BLUNDELL J. - BOUNDY F.R.
BOURNE H. - BOWIE W. - BRADE
H.E. - BRATT F.J. - BRIDGEN J.
BRETT F. - BROADWELL E.B.
BRISCOE R.D. - BROWN A. - BROWN
P. - BRYANT H. - BRYANT L.B. - BUCK
C.S. - BURGESS H.G. - BURGESS T.
BURSEY A.C. - BUSHNELL A.W.
CAINES E. - CAMPBELL J.J.
CALL G.W. - CAREY C.E.
CARPENTER J.D. - CARRADIGE, J.
CATER, A.L. - CARTER A.F. - CATER H.
CCAVERS J.P. - CHALK J. - CHAPMAN
C.W. - CHATTEN C. - CHIPCASE E.
CLARA T. - CLARK J. - CLARE W.
CLAY N. - CLEMENS L.P. - COLEMAN
W - CONNOLY B. - CORBETT H.
CORNWALL C. - CORNWALL C.J.
COULTHARD W.B. - CRAWFORD A.
CRAWFORD L. - CRICHTON R.
CRICHTON W. - CROSSEN T.
DANIEL R. - DAVIS G. - DEWAR J.
DICKIE J. - DINGWALL H.A. - DREW
A.H. - DRINKWATER H. - DRYDEN W.
D. - DUNCAN J. - EBY E.C. - ESSARY T.
FABIAN H.A. - FLOCKHART W.L.
FENNER C. - FLOOD W. - FOOT A.E.
FRASER W. - FRIEDMAN P.F.
GASKIN F. - GEE S. - GIBB J.M.
GIBSON T. - GLEAVE E.H. - GOUDY R.A.
GRAY A. - GRAY R.M. - GRAY W.
GREEN C. - GROVE F.H. - HAISELL W.
HALL E.T. - HAMER J. - HAMM A.
HANNING C.H. - HARTLEY G.
HARTLEY W.H. - HASKELL C.
HATFIELD A. - HAWKINS A. - HEDGES H.
HERRIOTT,J.R. - HILL W.A. - HOBSON F.V.C.
JENNER P.H. - KEEFE A.
JEFFS J.R. - JONES G. - KITCHEN J.G.
BLACKBURN E.F. - CLAY H. - COWELL J.
DEADMAN O. - FRANCIS A.

ARRAS
VIMY RIDGE
AMIENS
YPRES