70e anniversaire de la libération des Pays-Bas

Activités outre-mer

70e anniversaire de la libération des Pays-Bas

Transcription

Intervieweur : Vous devez ressentir beaucoup d'émotions avant le départ pour les commémorations du 70e anniversaire de la libération des Pays-Bas, dites-nous ce que vous ressentez. Je me sens bien d'une manière, ça me rappelle beaucoup de souvenirs. C'est là où j'étais lorsque la guerre a pris fin. Un des aspects tristes sera de visiter les cimetières et de prendre conscience que ces camarades ne sont plus là. À chaque fois que je reviens, je visite sa pierre tombale. Avant de traverser la clôture, mon camarade Juszkiewicz me dit : "Où es ta pelle?" Je lui ai répondu que je n'avais pas de pelle, que je n'en avais pas besoin. Il a répliqué : "Voici ma pelle, tu en auras besoin". La dernière chose qu'il m'a dit était : "Souviens-toi, tu dois être comme un oiseau ici, tu dois être toujours sur tes gardes." C'est vraiment impressionnant de voir ces jeunes gens et des gens de trois générations, qui se souviennent encore, 70 ans après. C'est merveilleux! Comme nous avons entendu lors de la cérémonie, nous devons nous souvenir de notre passé pour que cela ne se reproduise plus, et pour améliorer notre avenir. Je crois que de tout ce que nous avons fait aux Pays-Bas depuis que nous avons recommencé à visiter le pays, et je suis revenu plusieurs fois au cours des dernières 30 ou 40 années, la visite aujourd'hui fut l'expérience la plus touchante. Ce n'est pas ce qu'il a fait, la carabine qu'il avait dans son dos, il a mis la main dessus, il a pris la mienne puis il l'a mis dans son dos. Il a donné sa vie pour moi. C'est un grand honneur de faire partie de la délégation canadienne qui a visité les Pays-Bas et l'Allemagne et de cette cérémonie, c'est vraiment un honneur. Juste comme on a traversé pour prendre le canal, il y en avait trois ou quatre par terre qui s'étaient fait tuer en traversant et là on embarque dans les petits bateaux de toile et on pédale. Les balles ça revole d'un bord et de l'autre. En fin du compte, on vient à bout de traverser et on a débarqué de l'autre bord. La première chose que je me souviens avoir vue dans la petite ville, ce sont 5 ou 6 enfants qui se tenaient sur le côté de la route avec leurs poignets amaigris et leurs yeux noirs et je me suis dit que c'était pire que ce qu'on nous avait dit. Intervieweur : Vous connaissez Donald depuis 10 ans, que ressentez-vous? C'est un sentiment particulier, difficile à décrire. C'est un sentiment que l'on ne peut décrire avec des mots. Donald est un homme très spécial. C'est le sentiment que j'ai un autre grand-père au Canada. Les choses que monsieur Donald Sommerville a faites, avec ses camarades, et mettre leur vie en danger pour cette grande cause, c'est incroyable et c'est mon devoir de leur rendre hommage. Intervieweur : La camaraderie au sein du régiment doit être très forte? Oui, elle l'était et elle l'est toujours! Je connais Stewart et Ken depuis plusieurs années et je les rencontre à chaque année à la réunion du régiment North Shore, ainsi que sur des commémorations comme celle-ci aux Pays-Bas. Nous avons participé à plusieurs cérémonies ensemble et Stewart est difficile à rejoindre car il habite au Cap-Breton et il est souvent pris en raison de la neige, mais il a pu sortir cette fois. Intervieweur : J'aimerais avoir vos impressions de la cérémonie. Extraordinaire. Beaucoup d'émotions? Oui, beaucoup. Vous méritez cette attention là monsieur Boivin. C'est difficile...

Description

Anciens Combattants Canada, par l'entremise d'associations régimentaires, a invité des vétérans de l'armée, de l'aviation et de la marine pour participer commémorations du 70e anniversaire de la libération des Pays-Bas au sein de la délégation officielle du gouvernement du Canada, en mai 2015. Voici quelques-uns des moments spéciaux de ce voyage commemoratif en son et en image.

Catégories