Là on a fait un stretch à Brighton, puis, nous autres, on était
dans les Preston Barracks, à Brighton. On était bien installé
parce qu'il y avait un pub juste en face. (rires) Et puis ce qui
arrivait c'est que… les Italiens… On a vu ça dans le journal The
News of the World. Je sais pas si vous avez entendu parler de
ça. Le lendemain… Mussolini était à genoux devant Hitler pour
lui demander la permission d'aller bombarder l'Angleterre.
(rires) Fait que ils sont venus nous bombarder. Quand on s'est
levé le matin, dire comme on dit, y'avait des parties de
baraques qui manquaient. (rires) Qui manquaient parce qu'ils
nous avaient envoyés quelques peanuts. Pis là, ben là, j'avais
rencontré ma femme, hein. Parce qu'elle travaillait dans un
magasin. Et puis quand… On avait sorti le soir, pis quand ils
ont annoncé que « Preston Barracks was bombed. », ben elle était
inquiète pour voir que c'est… J'ai dit : « Fais-toi en pas. »
quand je l'ai appelée à son magasin, son petit magasin où-ce
qu'à travaillait. J'ai dit : « Fais-toi en pas, je suis encore
vivant. » Ben elle dit : « Ils parlent que ça a été… » « Ben
oui. » fait que j'ai dit : « C'est correct, les Italiens… » j'ai
dit « ils doivent pas savoir comment bombarder, ils nous ont
manqués. »