Moi ce que je comprends pas c'est comment ça se fait qu'on
restait si longtemps sans… t'sais, savoir, comprendre qu'un gars
est fatigué. T'sais j'veux dire ? Vingt-quatre heures par jour
comprends-tu ? T'sais… tu viens fatigué, hein. Beau temps,
mauvais temps, l'hiver, la pluie. T'sais, tu peux n'en prendre
seulement qu'un certain montant de ça. Moi j'ai vu là, être assez
fatigué, hein. Soixante et douze heures là sans arrêter là,
t'sais veux dire ? Puis… Je m'en allais en bicycle là puis je
tombais endormi. J'ai dit : « D'la marde ! J'va pas plus loin.
M'a arrêter sur le long du chemin. » On s'arrêtait sur le long
du chemin, pis là on s'étendait sur le bicycle, hein. (rires)
C'est pas une bonne place pour être, mais en tous les cas. On
s'étendait là-dessus pour, t'sais. Pis là, là, le convoi
passait, pis moi je leur disais : « T'enverra quelqu'un dans une
demi-heure ou trois quarts d'heures me réveiller parce que j'en
peux pus. » Les gars venaient là… t'sais… ça pleurait, hein. Moi
j'ai vu des gars qui étaient des tough quand on était en
Angleterre. Ça battait tout le monde dans les pubs pis tout ça.
Pis rendu là, par la fatigue, pis tout ça… c'est pas parce
qu'y'avaient pas… mais ils se mettaient à pleurer, t'sais j'veux
dire ? Pis d'autres, m'a dire comme on dit, ils se sauvaient.
Ben, ils se sauvaient… pis… pas exactement se sauver mais, quand
on était en repos ben… ils disparaissaient pis toute ça. Mais
c'était pas trop pire t'avais pas laissé la ligne de feu,
t'étais en repos, hein. Aujourd'hui, regarde comment ça marche.
Ils vont faire six mois pis ils s'en reviennent à la maison pis…
Nous autres c'était pas de même. C'était vingt-quatre heures par
jour, hein. Pas l'idée de faire une patrouille pis tu rentres te
reposer. Vingt-quatre heures par jour, toi t'es là, pis tu
restes là.