L'automne 1943, ils prenaient les véhicules neufs
qui étaient en Écosse et ils les amenaient à des gros garages,
comme à Farnborough, Aldershot, Basingstoke,
toutes des places qui avaient des gros garages.
Intervieweur : Les véhicules de votre
Division à vous, de la 3e Division?
Oui, puis on demandait aux mécaniciens,
ils ôtaient tous les tuyaux d'exhaust et puis ils soudaient
un tuyau en stainless après, pour que ça sorte en dehors
et puis toutes les bougies, ils mettaient de la graisse.
Les mécaniciens ne savaient pas plus que nous autres.
On l'a su plus tard pourquoi ce que c'était...