On est revenus au Canada
peut-être trois jours avant le jour du Souvenir.
Tu sais, le jour du Souvenir n'avait pas la même connotation
que les années passées pour nous autres.
On le faisait, on voyait les vieux vétérans,
mais là, c'est nous autres.
Intervieweur : Donc ça c'était en 2009?
Comment on le vit le jour du Souvenir aujourd'hui?
La même affaire, c'est une affaire de respect pour les vétérans.
Depuis que je suis dans l'armée,
le jour du Souvenir c'est spécial pour les soldats
mais quand tu sais que tu as perdu du monde que tu connais,
là tu embarques dans la gang.
Tu n'es plus la Première Guerre,
Deuxième, Corée, là c'est ta génération à toi.
Tu te dis c'est mes chums qui sont morts pour ça.
Là la connotation que tu fais avec le jour du Souvenir
c'est plus rien que pour les autres, là tu dis c'est pour nous autres.
En général, je pense que l'Afghanistan
a aidé beaucoup les Forces canadiennes
pour nous remettre sur la map, au niveau international,
mais même côté local, surtout anglophone, Support Our Troops
est plus fort qu'au Canada français,
je pense que nous autres c'est dans nos gênes, ou je ne sais pas,
il y a comme une aversion de l'armée, comme si c'est les autres.
Mais même à ça, Québec c'est une autre dynamique.
Là le monde de Québec s'est rendu compte, c'est nos fils,
c'est nos frères, c'est nos cousins, c'est nos chums, c'est nos blondes.
Il y a beaucoup de familles de Québec, aux alentours,
c'est de leur monde qui est allé en Afghanistan.
Intervieweur : Si on compare avec, par exemple,
la réaction du public pendant la crise du verglas?
C'est pas pareil, il y a d'ici à la lune de différence.
Il y a une question de respect plus là à cause de l'Afghanistan, justement.