Quand j'étais avec le Royal Canadian Dragoons,
là ca a plus embarqué avec les véhicules blindés,
ce qui m'intéressait vraiment.
J'ai été mis dans une troupe avec les tanks, les Leopard.
J'ai été formée pour être canonnière dans le tank.
Ensuite, j'ai été transférée dans un escadron de reconnaissance.
De là, j'ai été formée comme canonnière dans
le véhicule de reconnaissance, le Coyote.
Ensuite j'ai été formée en tant que surveillant,
ça travaille avec les caméras, les radars du véhicule
puis en tant que chauffeur aussi,
donc j'étais qualifiée pour les 3 positions du Coyote.
Le Coyote c'est un char d'assaut de reconnaissance.
On est 4 d'habitude,
dont le chauffeur, le surveillant, le gunner, le chef de char.
Et puis des fois, on peut avoir quelqu'un d'autre à l'arrière
avec le surveillant, comme par exemple un médic qui nous accompagne,
ou encore les translators, ou comme on dit en français
les traducteurs, ou des choses comme ça.
Une canonnière dans un Coyote en déploiement,
par exemple ça s'occupe de toutes les armes du véhicule.
Dans le véhicule, on a un 25 mm, le canon principal du véhicule,
puis aussi on a toutes les autres mitraillettes
qui sont dessus, les C6.
Il y a 2 C6 sur le véhicule.
On est en charge de ça, les lance-grenades.
Quand tu tires les armes,
ou tu en prends soin, tu les nettoies, ou dans les patrouilles.
C'est beaucoup de responsabilités, toujours être à l'affût,
à savoir si il n'y a pas l'ennemi ou quelque chose qui se passe.