<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
<head>
	<styling>
		<style id="defaultSpeaker" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="14" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none"/> 
		<style id="defaultCaption" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="14" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none"/> 
	</styling>
</head>
<body id="thebody" style="defaultCaption" xml:id="b1">
<div begin="0.00s" dur="4.00s">Bonjour, je m’appelle Jennifer Gamble et je suis conservatrice au Musée de la marine d’Halifax.</div>
<div begin="5.00s" dur="4.00s">Aujourd’hui,nous allons nous intéresser à quelques-uns des artéfacts du jour J.</div>
<div begin="10.00s" dur="4.00s">Au cours des dernières années, nous avons eu la chance de recevoir plusieurs artéfacts d’une personne</div>
<div begin="15.00s" dur="5.00s">dont le père, Harold Tilley, a pris part au débarquement du jour J.</div>
<div begin="21.00s" dur="2.00s">Il était officier de la Marine royale canadienne.</div>
<div begin="24.00s" dur="3.00s">Voici une photo de lui. Ce qui est formidable avec la collection d’Harold Tilley,c’est qu’il a</div>
<div begin="28.00s" dur="5.00s">écrit une sériede lettres et tenu des journaux de son expérience du jour J. Il était</div>
<div begin="34.00s" dur="4.00s">commandant de l’une des pénichesde débarquement le jour des opérations.</div>
<div begin="39.00s" dur="4.00s">Mieux encore: voici le casque qu’il portait sur sa péniche de débarquementlors du jour J.</div>
<div begin="44.00s" dur="7.00s">Nous sommestrès chanceux, car son nom est encore visible sur J. le casque, ce qui estfantastique.</div>
<div begin="52.00s" dur="6.00s">Regardez ici, on le devine à peine, mais c’est bien son nom indiqué dessus,Tilley.</div>
<div begin="59.00s" dur="4.00s">C'est un objet précieuxet nous sommes très heureux de le posséder,</div>
<div begin="64.00s" dur="2.00s">car il a réellement été portélors du jour J.</div>
<div begin="66.00s" dur="3.00s">L’un des artéfacts les plus importants que nous possédons se trouve ici, l’Opération NEPTUNE.</div>
<div begin="70.00s" dur="8.00s">Il s'agitdes véritables ordres opérationnels du jour J. Ce livre souligne ce que lesforces alliées</div>
<div begin="79.00s" dur="4.00s">étaient supposées accomplir en cette journée, où les troupes étaient censées débarquer, où les navires devaient</div>
<div begin="84.00s" dur="2.00s">se trouver, et que devaient faire l’Aviation royale canadienne, la Force aérienne britannique</div>
<div begin="87.00s" dur="3.00s">et la Marine royale canadienne.</div>
<div begin="91.00s" dur="4.00s">Ce livre comprend tous les détails, y compris l’heure àlaquelle les démineurs ont été déployés en</div>
<div begin="96.00s" dur="5.00s">avance afin de dégager la voie pour les péniches dedébarquement. Tous ces ordres sont présentés dans cet ouvrage.</div>
<div begin="102.00s" dur="7.00s">Après les opérations du jour J, ces ordres auraient dû être détruits, mais la personne qui a décidé de les conserver</div>
<div begin="110.00s" dur="5.00s">savait sans doute qu’ils étaient liés à un événement historiqueimportant, et c'est pourquoi ilsont été préservés.</div>
<div begin="116.00s" dur="3.00s">Il s'agit de l’un des deux exemplaires dont nous connaissons l’existence. Tout étai tprêt pour le jour J.</div>
<div begin="120.00s" dur="5.00s">Comme vous pouvez le voir, des notes personnelles ont été ajoutées et des corrections ont été apportées</div>
<div begin="126.00s" dur="6.00s">dans les jours précédant le jour J. Il s' agit d’une source de premier plan offrant</div>
<div begin="133.00s" dur="4.00s">un superbe témoignage d’une période historique, et il nous permet de constater endétail la planification</div>
<div begin="138.00s" dur="2.00s">minutieuse entourant cette campagne.</div>
<div begin="140.00s" dur="2.00s">Voici un album photo personnel qui se trouve en notre possession.</div>
<div begin="143.00s" dur="4.00s">Pendant laguerre, de nombreux marins étaient munis de petits appareils photo personnels,</div>
<div begin="148.00s" dur="3.00s">même si cela n’était pas autorisé. Ces petits appareils photo étaient appelés «brownies».</div>
<div begin="152.00s" dur="3.00s">Ils étaient de taille réduite et produisaient de petites photographies. Par conséquent,</div>
<div begin="156.00s" dur="3.00s">beaucoup de soldats en étaient équipés, etc'est une bonne chose, car ils ont pu documenter</div>
<div begin="160.00s" dur="7.00s">des événements importants. Ce soldat a ainsi été en mesure de documenter son expérience du jour J.</div>
<div begin="168.00s" dur="5.00s">Voici une image du débarquement en Normandie le 6 juin. Il a pris une série de photos de toutes les péniches</div>
<div begin="174.00s" dur="7.00s">de débarquement et de toutes les forces navales alliées se dirigeant vers les côtes normandes. C’est un témoignage tout</div>
<div begin="182.00s" dur="2.00s">simplement fascinant!</div>
<div begin="185.00s" dur="3.00s">Cela nous permet également de confirmer des détails, comme la présencede ces navires à tel moment</div>
<div begin="189.00s" dur="2.00s">ainsi que leurs opérations.</div>
<div begin="192.00s" dur="4.00s">Ce sont les albums photo personnels que j'ai particulièremen tappréciés. Cela nous offre un point de vue différent.</div>
<div begin="197.00s" dur="4.00s">Il existe de nombreuses photographies officielles en temps de guerre, comme celles-ci par exemple;</div>
<div begin="202.00s" dur="4.00s">elles sont très sérieuses, avec des personnes au garde-à-vous ou des photos officielles de l’équipage d’un navire.</div>
<div begin="207.00s" dur="6.00s">Les photographies très personnelles offrent un autre point de vue de</div>
<div begin="214.00s" dur="4.00s">l'expérience pendant la guerre, Même en temps de guerre, les soldats demeuraient; humains; on peut les voir rire et s'amuser;</div>
<div begin="219.00s" dur="3.00s">tout n’était pas sérieux en permanence, et c'est agréable de le constater par le biais de ces photographies.</div>
<div begin="223.00s" dur="4.00s">Un message du gouvernement du Canada.</div>

</body>
    </tt>
