Remerciements

L’équipe de vérification remercie sincèrement les représentants d’Anciens Combattants Canada, de la Gendarmerie royale du Canada, du ministère de la Défense nationale, de Bibliothèque et Archives Canada et de Services publics et Approvisionnement Canada dont l’apport en temps et en renseignements a été essentiel à la réalisation de la présente vérification.