Le lieutenant-colonel Raymond Brutinel a aussi apporté quelque chose de nouveau sur le champ de bataille. Indépendant de fortune avant la guerre, il a rassemblé plusieurs de ses amis riches (dont Timothy Eaton, le fondateur de la chaîne de magasins à rayons Eaton’s) et financé avec des fonds privés la 1st Canadian Machine Gun Brigade. Assez étrangement, à cause de cela, le Canada est allé en guerre avec un plus grand nombre de mitrailleuses que les Anglais. Sa brigade fut une pionnière du tir indirect de mitrailleuses, utilisant ces dernières à toutes fins pratiques de la même façon que l’on utiliserait normalement l’artillerie.
(Des membres du personnel de la 16th Canadian Machine Gun Company défendent la ligne dans des trous d’obus. Bibliothèque et Archives Canada.)