La vérification avait comme objectifs d'établir si :
- les contrôles pour le processus d'inscription des CMD étaient efficaces; et
- les contrôles à l'égard des CMD pour l'autorisation, la surveillance et le paiement des services étaient existants et efficaces.
La vérification a exclu les éléments suivants :
- la qualité des décisions des gestionnaires de cas;
- la confirmation des services rendus sur place à la CMD; et
- l'efficacité des services ou méthodes de traitement particulières en CMD.
Le travail sur le terrain dans le cadre de cette vérification a été réalisé entre novembre 2018 et avril 2019.
Les constatations et les conclusions de la vérification contenues dans le présent rapport sont fondées sur des éléments probants suffisants et appropriés. Cette vérification a été menée conformément aux Normes internationales pour la pratique professionnelle de l'audit interne de l'Institut des auditeurs internes, selon les résultats du Programme d'assurance et d'amélioration de la qualité. Les opinions exprimées dans le présent rapport sont fondées sur les conditions qui existaient au moment de la vérification et ne s'appliquent qu'à l'entité examinée.
D'autres renseignements, y compris la période visée par la portée de la vérification, les critères et la méthodologie, figurent à l'annexe A.