Célébrations de fin de la guerre assombries

Des héros se racontent

Célébrations de fin de la guerre assombries

Transcription

Nous, la 3e Division canadienne, on était en Allemagne quand la guerre a fini. Mais la plupart des Canadiens étaient en Hollande. Ils avaient libéré le nord de la Hollande. Et puis les Hollandais sont encore très très très reconnaissants. Intervieweur : Est-ce que vous vous rappelez le moment où la guerre a été terminée? Oui, on était en Allemagne, comme je vous ai dit, et puis on avait un jeune homme, c'était un chauffeur de camion, ils appellent Army Service Corps, puis c'était pour transporter des obus et tout ce qui est nécessaire pour l'Armée, le ravitaillement. Alors il était au quartier-maître de la division, la guerre était finie. Ça faisait 3 jours qu'on le savait nous autres parce qu'on avait eu des messages et puis on avait vu passer des gros Mercedes avec des drapeaux après, on savait que c'était pas moins qu'un général. Ils avaient averti les gens de l'infanterie qu'il fallait les laisser passer. Ils s'en venaient faire le 'marché'. Il fallait qu'ils aillent trouver Eisenhower. Je pense qu'ils étaient à Lille, en tout cas. Ça, c'était le 8. Le 8 de mai. Intervieweur : Et puis, est-ce que vous vous rappelez comment ça été célébré, comment les gens ont réagi? Oui, ce jeune homme-là était populaire, tout le monde l'aimait. Je pense qu'il avait 18 ans puis ça faisait un an qu'il était avec nous. Il avait pas conté la vérité mais personne était obligé de montrer son certificat de baptême. Il avait menti sur son âge mais c'était un bon chauffeur, puis on avait pas le droit de se mélanger avec les civils parce qu'on était en Allemagne. Alors on a célébré ça nous autres même. On se donnait des tapes. En tout cas, lui il saute dans son camion, il fait à peu près 100 pieds, il frappe une mine, puis il est mort. Il y en a qui ont pleuré là. La guerre était finie. C'était fini oui, oui. Je me rappelle pas de son nom. Tout le monde le connaissait parce qu'il était avenant, il était jeune. Intervieweur : J'imagine que ça a dû changer un peu les célébrations? Ouais, les célébrations ont été coupées là. Mais la guerre était finie, tout de même.

Description

M. Maisonneuve témoigne de la fin de la guerre, le 8 mai 1945. Son unité était en Allemagne et les militaires ne pouvaient se joindre à la population locale pour célébrer. Un accident a coûté la vie à un camarade, ce qui a grandement assombri les célébrations.

Paul-Émile Maisonneuve

Monsieur Maisonneuve est né en 1918 à Donnelly, dans le nord-ouest de l’Alberta. Élevé dans une famille canadienne-française, M. Maisonneuve a appris l’anglais dans sa communauté bilingue. Il s’est enrôlé au début de la guerre en septembre 1939 et a servi jusqu’à la fin en août 1945.

Catégories