Cette plaque commémorative a été érigé par l`hôtel de ville d`Ottawa est dédiée au Cameron highlanders of Ottawa en reconnaissance comme Le Régiment d`Ottawa, et pour plus d`un siècle de service, en temps de paix, de guerre et lors de catastrophes naturelles. La plaque fut dévoilé le 6 juin 1998.
Plaque du 100e anniversaire du Cameron highlanders of Ottawa
Ottawa, Ontario
Avis :
L’inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens est un registre public alimenté par la contribution citoyenne qui permet aux Canadiens et aux Canadiennes de découvrir les monuments commémoratifs dans leur collectivité. La présence dans l’inventaire ne confère aucun droit de propriété ni pouvoir décisionnel à ACC. La responsabilité de l’entretien, de la gestion et de toute modification d’un monument incombe à l’organisme propriétaire ou gestionnaire.
Inscription
[plaque/plaque]
ADVANCE - - - EN AVANT
[left column/colonne de gauche]
For over century of service,
in peace, war and
natural disasters
THE CAMERON HIGHLANDERS
OF OTTAWA
are hereby recognized as
Ottawa`s Regiment
His Worship Mayor Jim Watson
City Clerk P.G. pagé
Ottawa City Hall
June 6, 1998
[right column/colonne de droite]
Pour plus d`un siècle de service,
en temps de paix, et de guerre
et lors de catastrophes naturelles,
THE CAMERON HIGHLANDERS OF OTTAWA
sont reconnus par la présente
comme étant le Régiment d`Ottawa
Son Honneur le maîre Jim Watson
Le greffier P.G. Pagé
Hôtel de Ville d`Ottawa
Le 6 juin 1998
Informations pour les visiteurs
Plaque du 100e anniversaire du Cameron highlanders of Ottawa
2, promenade de la Reine-Elizabeth
Ottawa
Ontario
Lat. 45.4219353
Long. -75.6886021