Avion commémoratif CF-101

[plaque/plaque]

[left column/colonne de gauche]

CF-101 VOODOO

THIS CF-101 VOODOO IS DEDICATED
TO THE MEMBERS OF CFB CHATHAM
AND THE PEOPLE OF THE MIRAMICHI
REGION BY 416 ALL WEATHER FIGHTER
SQUADRON IN RECOGNITION OF THE
EXCELLENT SUPPORT PROVIDED TO THE
SQUADRON'S CF-101 OPERATIONS DURING
THE PERIOD 15 NOV 62 TO 31 DEC 84

DEDICATED

[right column/colonne de droite]

le 416E ESCADRON DE[unclear/peu clair] TOUT

TEMPS DÉDIE CE CF-101 VOODOO AUX
MEMBRES DU PERSONNEL DE LA BFC CHATHAM
AINSI QU'A LA POPULATION DE LA MIRAMICHI
EN GUISE DE RECENNAISSANCE DE L'EXCELLENT
APPUI QU'ILS ONT FOURNI 15 NOV 62 AU
31 DÉC 84 AUX OPÉRATIONS DE L'ESCADRON

DE CF-101

DÉDI

[bottom centre/centre inférieur]

24 NOV 84