Cénotaphe de Fillmore

[plaque on cairn/plaque sur le tumulus]

LEST WE FORGET

1914-1918
1939-1945

[brass plaque/plaque de laiton]

1914 1918

IN GRATEFUL MEMORY OF THOSE FROM THE DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR AND IN HONOR OF THOSE WHO SERVED

ALL GLORY TO THOSE WHO DIED

W.L. ROBINSON
E. SALLANS
P. WICKLUND
L. MORLEY
A. LOVETT
S. WILSON
E. MCCLELLAN
E. CROFT
A. CRANE
G. INNIS

SERVED

M. MACLEAN
H. THOMPSON
F. TIPPETT
W. YOUNG
A.F. MANDELL
H. BRODBERRY
J.M. ROWELL
L. DEIGHTON
W. DUNDAS
P. SMITH
S. SALLANS
R. GEORGE
H.S. GOLDING
D. MACLEAN
T.W. SYER
A.M. GREIG
G. MAGURK
A. NIXON
H. HULBERT
R.I. HULBERT
G. HENDERSON
G. WALSH
L. HORNE
R. HORNE
G. BICKERTON
R.F. FRASER
H. HAMMOND
W. LACHEUR
G. BURKE
T. THREFELL
A. YOUNG
A. SCOTT
N. GATTWARD
H. GEE
W. MCDONALD
A. BROWN
D.A. CRAIG
J. NIXON
C. PIPER
H. PIPER
E. HAMELIN