Monument du VBL III

Monument du VBL III

Aurora, Ontario

Type

Autre

Avec l’appui du Queen’s York Rangers (1^st American Regiment, RCAC) et de la filiale n^o 385 de la Légion royale canadienne, la ville d’Aurora souligna la fin du plus long conflit de l’histoire des Forces armées canadiennes (FAC) en Afghanistan, à l’occasion du jour du Souvenir de 2017, en inaugurant le monument d’un VBL III.

Les véhicules blindés légers (VBL) lll ont été fabriqués à l’origine par des Canadiens qui travaillaient pour l’entreprise General Dynamics Land Systems Canada à London, en Ontario, et ont permis aux troupes de mener à bien leurs missions en Afghanistan. Les monuments ont été créés à partir de coques déclassées de VBL III données par le gouvernement du Canada; ils ont été construits par l’entreprise Militex Coating Inc. et des étudiants du Collège Fanshawe de London, en Ontario..

Le 5 novembre 2014, le Programme du monument du véhicule blindé léger (VBL) lll de La Compagnie Canada a été lancé afin de reconnaître les 40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont servi en Afghanistan et de commémorer les 162 Canadiens qui ont perdu la vie. Le programme a pris fin après l’attribution de 33 monuments à des collectivités de l’ensemble du Canada

Ce monument vient compléter le monument de guerre d’Aurora et l’autel du Sacrifice en commémorant les efforts déployés en Afghanistan, pour lesquels le Queen’s York Rangers s’est vu accorder un honneur de bataille.

Inscription

[plaque]

Canada Company • La Compagnie Canada

In recognition and memory of the efforts of approximately
40,000 Canadian Armed Forces personnel who served and
the 162 Canadians who died in the cause of bringing peace
and freedom to the people of Afghanistan.

2001 2014

En mémoire et en reconnaissance des efforts des quelque
40 000 membres des Forces armées canadiennes qui ont
servi en Afghanistan et des 162 Canadiens qui sont morts
pour la cause de la paix et de la liberté du peuple afghan.

[plaque]

We, the citizens of the Town of Aurora, in gratitude for their service and sacrifice, dedicate this memorial to the members of all branches of the Canadian Armed Forces and especially to our own Queen’s York Rangers (1^st American Regiment) (RCAC).

The LAV III (Light Armoured Vehicle) was of the type used by Canadian Forces troops in Afghanistan until the completion of their mission in 2014. It symbolizes their efforts in Afghanistan and in other peacekeeping missions for which Canadian troops have become renowned.

The Queen’s York Rangers were granted a Battle Honour by the Government of Canada in 2014 for their efforts and contributions in Afghanistan. The Regiment is based in Toronto and Aurora.