[front/devant] 

IN MEMORY OF THEIR SACRIFICE
1914-1918     1939-1945

F. GRIFFIN - D. SMALL
C. RITTER - S. HENRY
M. COUTTS - J. BLAIR
E. FINK - N. McGUIRE
L. WAGNER - J. WYATT
W. ROE - W. SCHAEFER
P. SPENCER - A. YOST
A. FREEBORN
S. ATTRIDGE

K. JACK - H. SPENCER
D. WOODMAN
E. HAID - J. REIBLING
R. MANTZ - G. HOPF
L. STEMMLER
H. APPEL - R. JACK
F. ZULAUF D.F.M.
E. DIXSON - E. HARPER
J. DENSTEDT

CAPT. ADAM P. CHALMERS M.D.
JOHN K. CHALMERS
THOMAS M. KIRKLAND

[right side/côté droit]

TO HONOUR THE PIONEERS
OF THIS COMMUNITY AND
ALL THOSE WHO DURING
THE PAST 100 YEARS
HAVE SERVED THE CAUSE OF
AGRICULTURE

MORNINGTON
AGRICULTURAL SOCIETY
1863 - 1963
PRESENTED BY
ONT. DEPT. OF AGRICULTURE
IN RECOGNITION OF
ONE HUNDRED YRS. SERVICE
SEPT. 15, 1963

[left side/côté gauche]

TO PERPETUATE
THE MEMORY OF
OUR HONOURED DEAD
AND THOSE
WHO CARRIED ON
IN THE WARS OF
1914-1918   1939-1945
KOREAN WAR