Mémorial à Murray Harbour

[front/devant]

(center/centre)
IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE LIVING
AND THE DEAD WHO THROUGH THEIR
VALIANT EFFORTS AND BITTER
SACRIFICE HAVE MADE CANADA GREAT
IS THIS SHRINE DEDICATED

(left/gauche)
KILLED IN ACTION OR DIED

IN SERVICE WAR OF 1914-1918 

• VICTOR F BROOKS
• GARNET BUELL
• KIMBALL F. KEEPING
• GORDON MACKAY
• CLARENCE REYNOLDS
• MILTON SHARAM

1ST WAR VETERANS OF 1914-1918
WHO HAVE DIED SINCE THE WAR 1918 

• JOSEPH A BELL
• ORRIN BELL
• WILLIAM BUELL
• ARTHUR BUELL
• LOUIS BREHAUT
• LORNE BREHAUT
• VERNON CLEMENTS
• GEORGE FORD
• SILAS GIDDINGS
• ALFRED CHAPMAN
• PETER BECK
• LE ROY MACDONALD
• FRANK D. MACFARLANE
• FRANK H. MACDONALD
• JEREMIAH NICOLLE
• GRAFTON GOSBEE
• ROBERT W. GLOVER
• HAROLD BELL
• EWART A. KEEPING
• THOMAS GLOVER
• BENJAMIN C. KEEPING
• ALBERT MACKAY
• JOHN J. MACKAY
• JAMES MACLEOD
• JOHN O’CONNOR
• CLARENCE WHITE
• ROLAND WHITE
• HAROLD JORDAN
• ALONZO PENNY
• WILBERT GORMLEY
• THOMAS HERRING
• MERTON E. FERGUSON
• M. LUTHER HERRING
• AUSTIN BELL
• FREDERICK S. BECK
• VICTOR STRICKLAND
• MINTER F. KEEPING 
• LEALAND S. NICOLLE

(right/droit) 
KILLED IN ACTION 1939-1945 

• JOHN H. BELL
• GEORGE L. BREHAUT
• H MAXWELL BROOKS
• REUBEN GOSBEE
• E MILTON LIVINGSTONE
• GEORGE MACKENZIE
• J FRANK MACLEOD
• FREDRICK B STEWART

DIED SINCE THE WAR 

• ELLSWORTH M. FERGUSON
• EUGENE GLOVER
• LLOYD HERRING
• BARRY B. HUGH
• SIMON L. STEWART
• LLOYD J. MACLEOD
• ALONZO IRVING
• SAMUEL GIDDINGS
• ROY S. DAVEY
• FREEMAN BREHAUT
• JAMES MACKAY
• STEWART ROBERTSON
• AUBREY LELACHEUR
• LESLIE MACKAY
• GERALD PROWSE
• ROBERT HERRING
• WILSON STEWART
• GORDON BLUE
• RAYMOND F. WHITE
• JOHN F. HARRIS 
• GEORGE E. CHAPMAN
• BERT MACHON
• ARNOLD NICOLLE
• PEARL ANGEL
• WILL BAKER
• AUBREY BELL
• JOHN A. BELL
• SHELDON BELL
• GRANT BROOKS
• CYRENE CHAPMAN
• LEON DAVEY
• WINDSOR GLOVER
• CHARLES GOSBLI
• GEORGE HARRIS 
• LOUIS HERRING
• BRODY HOWE
• GARNET IRVING
• BERT JORDAN
• MACHON LELACHEUR
• JOHN MACKENZIE
• PERLEY MACLEOD
• GRAHAM MACSWAIN
• FRANK MURDOCK
• CLAUDE WHITE
• FRED WHITE
• LLOYD WHITE
• NATHAN WHITE
• LAWRENCE KEARNS
• AUSTIN STEWART
• KIMBALL MACKAY
• RUSSEL MACKENZIE
• GEORGE MACNEILL
• WARREN STEWART
• CLARENCE WHITE JR
• CLARENCE STEWART
• MURDOCK STEWART
• DANIEL HERRING
• HORACE R. BECK
• EDGAR C. OSBORNE
• OLIVER HERRING
• WILLIAM HEAD
• LEROY MACDONALD
• ALEXANDER P. WHITE
• CLARENCE BREHAUT
• EVERETT ROBERTSON
• JOHN E. WILLIAMS
• HELEN M. BELL
• RALPH R. BILLARD
• WILLIAM J. HARRIS
• ENMAN HERRING
• ALVIN MACNEILL
• LESTER MACNEILL
• LUTHER WILLIAMS
• GENEVIEVE ATWELL
• CHARLIE BECK
• JERRY BELL (GERALD)
• MURRAY BELL
• ARTHUR BROOKS
• VICTOR BROOKS
• EMERSON COHOON
• GEORGE FERGUSON
• BRUCE GORMLEY
• WHEATON GOSBEE
• CLARENCE HERRING
• LUTHER HERRING
• CHESSELI IRVING
• HOWARD JACKSON
• NOLTON JORDAN
• JOHN A. MACDONALD
• ERNIE MACLEOD
• GERALD MACNEILL
• MORRIS MOORE
• COREEN RODGERS
• DARRELL WHITE
• LESTER WHITE
• MELVIN WHITE
• RUSSELL WHITE
• WALTER ???
• SELDON RICHARDS
• BRUCE HAWKINS

[back/arrière]
DONALD W. BERNARD
ALAN M. HERRING
DONALD W. MATHESON