Horloge donnée à la filiale no 118 de la Légion royale canadienne

[main plaque/plaque principale]

- DONATED TO BRANCH 118 -
BY
BILL MCKAY
&
BOB FREZELL

[clock plaque/plaque d`horloge]

THIS CLOCK
FROM CONTROL PANEL OF WW 2
GYPSY MOTH FLIGHT TRAINER
DONATED BY
DOUG LESLEY APRIL 1980

[plaques with names/plaques avec noms]

[from left to right/de gauche à droite]

M.W. (BUSTER) SHAW
R.C.A.F.

R. CARRINGTON
R.F.C., C.A.F., R.A.F., R.C.A.F.

ROCKY WORTHINGTON
R.C.A.F.

(many more plaques with names, but they are not clear in the photo/plusieurs autre plaques avec noms, mais elles ne sont pas clair sur la photo)