Cénotaphe de Carleton Village

[centre stele/stèle du centre]

IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF ALL THOSE FROM
GUNNING COVE, CARLETON VILLAGE
AND McNUTTS ISLAND
WHO SERVED IN PAST CONFLICTS
AND
IN MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES.

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

DESIGNED AND ERECTED BY
ENOS O. DEMINGS

LEST WE FORGET

[left stele/stèle de gauche]

1914-1918

DEMINGS, F. JOHNSON KIA
DOANE, ADELBERT J.
DOANE, BRUCE W.
GOULDEN, ALONZO
GOULDEN, LOVITT B.
MACKENNEY, CORNELIUS D.
O'CONNELL , WILLIAM H.
SNOW, SAMUEL

1939-1945

BUCHANAN, WALTER
DEDRICK, ARCHIE R.
DEMINGS, DAVID B.
DEMINGS, ENOS O.
DEMINGS, FRANCIS J.
DEMINGS, MABEL E.H.
DEMINGS, NATHAN C.
DEMINGS, RAYMOND A.
DOANE, BENJAMIN E.
DOANE, GERALD A.
DOANE, VERNON H.
MAHANEY, Capt. W. LAWRENCE

[right stele/stèle de droite]

1939-1945

GOULDEN, ARTHUR J.
GOULDEN, AUBREY L.
GOULDEN, CRAIG H. KIA
GOULDEN, DAVID K. KIA
GOULDEN, LAWSON R.
GOULDEN, MAURICE H.
GOULDEN, MERVIN S.
GOULDEN, ROBERT E.
HAMILTON, CECIL R.
HAMILTON, RALPH S.
HAMILTON, RAY W.
HAMILTON, MURRAY O.
HAMILTON, NORMAN J.
PERRY, EARL F.
RAPP, GORDON I.
RAPP, LEMUEL P.A.
RENNEHAN, RICHARD H.
SLATE, EMERY L.
SMITH, CARROL A.
SMITH, CLARISSA V.
SMITH, TRUEMAN R.