Ce mémorial marque l’emplacement de l’édifice Fort Ogilvie.
Plaque de l’édifice Fort Ogilvie
Sydney, Nouvelle-Écosse
Avis :
L’inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens est un registre public alimenté par la contribution citoyenne qui permet aux Canadiens et aux Canadiennes de découvrir les monuments commémoratifs dans leur collectivité. La présence dans l’inventaire ne confère aucun droit de propriété ni pouvoir décisionnel à ACC. La responsabilité de l’entretien, de la gestion et de toute modification d’un monument incombe à l’organisme propriétaire ou gestionnaire.
Inscription
FORT OGILVIE
ÉDIFICE BUILDING
COMMEMORATING THE ORIGINAL [?] FORTIFICATION
ON THIS SITE
OPENED
[?] JANUARY [?]
POUR [?]
LA FORTIFICATION ORIGINALE
SUE CE SITE EN [?]
INAUGURÉ
LE [?] JANVIER [?]
BY/PAR
THE HONOURABLE / L'HONORABLE
RUSSELL MacLELLAN
PREMIER / PREMIERE MINISTRE OF / DU NOVA SCOTIA
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
Plaque de l’édifice Fort Ogilvie
Sydney
Nouvelle-Écosse
Lat. 0
Long. 0