Mémorial de guerre à Gagetown

[front/devant] AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING - WE WILL REMEMBER THEM

[plaques/plaques]

[Left side/côté gauche]

THIS HALL WAS ERECTED
IN HONOUR OF ALL FROM
THE PARISH OF GAGETOWN
WHO SERVED IN THE WAR OF
1914 - 1918
AND AS A MEMORIAL TO THE FOLLOWING
WHO THEN GAVE THEIR LIVES IN
THE SERVICE OF KING AND COUNTRY
MILES BROOKS
WESLEY BROOKS
HARRY CRAWFORD
JOHN DYSLOP
ARCHIBALD JAMIESON
HUGH McDOUGALL
JAMES McKENZIE
ROBERT McLAUGHLIN
JOHN McPHIE
WALTER McALLISTER
ALLEN OTTY
WILLIAM OSBORNE
CHARLES ROSS
JAMES TELFER
THEY LOVED HONOUR MORE THAN THEY FEARED DEATH

THIS TABLET WAS PLACED HERE
IN HONOUR OF ALL FROM
THE PARISH OF GAGETOWN
WHO SERVED IN THE WAR OF
[right side/côté droit]
1939 - 1945
AND IN GRATEFUL MEMORY OF
THE FOLLOWING WHO THEN MADE
THE SUPREME SACRIFICE
JAMES CARRUTHERS
WYMAN HATTO
DONALD McGIBBON
GEORGE PATTON
JOHN PAINTER
ROY WARMAN
"GOD MAY SENSE OF OVERWHELMING REST
REDEEM OUR SOULS. O LET US NOT FORGET"

[back/arrière]

ERECTED IN MEMORY OF SENATOR A.J. BROOKS, SOLDIER, STATESMAN - NATIVE SON, 1970