Tumulus commémoratif du canal de Grenville

Grenville,

Type

Autre

Érigé en 1931 par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, ce mémorial rappelle la construction du canal de Grenville, une voie d’eau construite par les Royal Engineers entre 1819 et 1833 afin de relier Montréal à Ottawa et Kingston, et élargie une cinquantaine d’années plus tard.

Inscription

[plaque/plaque]

CANAL DE GRENVILLE

TRACÉ ET CONSTRUIT PAR LES INGÉNIEURS DE L'ARMÉE ANGLAISE.
COMMENCÉ EN 1819, FINI EN 1833, AGRANDI DE 1871 À 1882.
L'UN DES CANAUX QUI, PAR LA VOIE DU SAINT-LAURENT ET DES RIVIÈRES OTTAWA, RIDEAU ET CATARAQUI, RELIENT MONTRÉAL À OTTAWA ET À KINGSTON.

GRENVILLE CANAL

DESIGNED AND CONSTRUCTED BY THE ROYAL ENGINEERS.
COMMENCED IN 1819, COMPLETED IN 1833, ENLARGED FROM 1871 TO 1882.
ONE OF THE CANALS WHICH, BY WAY OF THE ST. LAWRENCE AND THE OTTAWA, RIDEAU, AND CATARAQUI RIVERS, CONNECT MONTREAL WITH OTTAWA AND KINGSTON.

A.D. 1931