Plaque commémorative du sergent intérimaire John Rennie, G.C.

ACTING SERGEANT JOHN RENNIE, G.C. 1919-1943

• "Jock" Rennie was awarded the George
  Cross posthumously in May 1944 for an
  instinctive, selfless act of heroism. Born
  in Aberdeen, Scotland, he came to
  Ontario with his family as a child and
  grew up in Kitchener. Rennie enlisted
  in the Argyll and Sutherland Highlanders
  of Canada (Princess Louise's) at
  Hamilton in July 1940, and went overseas
  with them to England in the summer
  of 1943. On October 29, 1943, he
  was supervising a grenade-throwing
  exercise near Riddlesworth when a live
  grenade fell back into the trench.
  Rennie pushed one of his men aside and
  tried to throw the grenade clear. At
  that moment it exploded. His body
  shielded others from harm, but he died
  of his injuries.
• Le sergent intérimaire « Jock » rennie s'est
  vu décerner la Croix de Georges, à titre
  posthume, en mai 1944 pour un acte
  d'héroïsme spontané et désintéressé. Né à
  Aberdeen, en Écosse, le jeune rennie s'est
  installé avec sa famille en Ontario et a
  grandi à Kitchener. Il s'est enrôlé dans
  the Argyll and Sutherland Highlanders
  of Canada (Princess Louise's) à
  Hamilton, en juillet 1940, avec lesquels
  il s'est rendu en Angleterre au cours de
  l'été de 1943. Le 29 Octobre 1943
  Rennie surveillait un exercice de lancer
  de grenades près de Riddlesworth,
  lorsqu'une grenade active retomba dans
  la tranchée. Rennie écarta l'un de ses
  hommes et tenta de lancer la grenade
  au loin, juste au moment où elle
  explosait. Son corps protégea ses
  hommes mais rennie succomba à ses
  blessures.

Ontario Heritage Foundation, Ministry of Culture and Communications
Fondation du patrimoine ontarien, Ministère de la Culture et des Communications