Plaque commémorative de la Pointe Frederick

POINT FREDERICK

A strategic location for the defence of the loyalist settlement at Cataraqui (Kingston), this point was reserved in 1788 and named after Sir Frederick Haldimand, Governor of Quebec (1778-86). In 1790-91 a guardhouse and storehouse were built. By 1792 a dockyard was in operation and during the War of 1812 this vital naval base was fortified. On November 10, 1812, The Fort Frederick battery took part in repulsing an American naval squadron under Commodore Isaac Chauncey. This structure, on four massive stone Martello towers built to strengthen Kingston's defences, was erected in 1846-47 during the Oregon Boundary crisis between the United States and Britain. In 1852 the dockyard was closed and in 1870 Fort Frederick was abandoned.

Erected by the Ontario Heritage Foundation,
Ministry of Culture and Recreation

Cette pointe, lieu stratégique de défense de Cataraqui (Kingston) est réservée en 1788 pour usage militaire et nommée en mémoire de Sir Frederick Haldimand, gouverneur du Québec (1778-1786). Un poste de garde et un dépôt y sont construits en 1790-1791 et, vers 1792, un arsenal est en activité. Cette base navale est ensuite fortifiée pendant la guerre de 1812 et le 10 novembre 1812, la batterie de Fort Frederic prend part au refoulement d'une escadre américaine commandé par Isaac Chauncey. Ce bâtiment de quatre tours Martello est construit en 1846-1847 pour la défense de Kingston pendant l'affaire de l'Oregon entre les Étas-Unis et la Grande-Bretagne. En 1852, l'arsenal est fermé et en 1870, le Fort Frederick abandonné.