Cénotaphe de Minett

[upper plaque/plaque du haut]

TO HONOUR THE MEN AND WOMEN
OF THE PENINSULA
WHO HAVE SERVED IN UNIFORM
TO HELP CREATE PEACE IN THE WORLD
THE NORTHWEST REBELLION - 1885
WILLIAM ANDERSON, ROBERT FARR, WILLIAM FARR
1899 BOER WAR 1902
CECIL MINETT, ERNEST MINETT
1914 WORLD WAR I 1918
DOUGLAS CAMPBELL, JOSEPH GONNEAU
OLIVER GONNEAU (KILLED IN ACTION 1916),
ARTHUR JEAN-MARIE, PROSPER JEAN-MARIE,
RAYMOND LYMER, EDWARD McNAUGHTON, ALEX WATERS

1939 WORLD WAR II 1945
MAXWELL AMES, JIM ANDERSON, MARY ANDERSON,
WILBERT BISSONETTE, WILFRED BISSONETTE, GERALD COX,
AUSTIN CALDWELL, BOB COOTE, VICTOR CROUCHER,
GORDON DEGRAF, RALPH DUKE, ROY ELLIS,
ALBERT FERGUSON, DORAN GONNEAU, GRANT GONNEAU,
IRWIN GONNEAU, NORVAL GONNEAU, CHARLES HALL,
JOHN HALL, MURIEL (WOODS) HALL, NORMAN HALL,
SCOTT HENDERSON, BUD HUTCHINGS, DONALD JOCQUE,
WILLIAM JOCQUE, STANLEY JUDD, DAN LOVE,
HOWARD LOVE, LLOYD MCCLELLAND, JAMES MCDONALD,
ALBERT MCNAUGHTON, ALEX MCNAUGHTON, BASIL MCNAUGHTON, BRYSON MCNAUGHTON,
JOSEPH MCNAUGHTON, MARY MCNAUGHTON,
PATRICK MCNAUGHTON, WILLIAM MCNAUGHTON,
ERNESTINE MINETT, LEO MURPHY, JACK NEWTON,
JACK NICHOLSON, ARCHIE PAIN, BETTY PAIN,
STEWART ROBINSON, MURRAY ROBINSON,
JACK ROGERS, WALTER RUCH, GEORGE SILLS,
EDWIN THOREL, GEORGE THOREL, HARRY WATERS,
ARTHUR WOODS, VICTOR WOODS, BILL WOODWARD

AND SINCE 1945
ALL PEACEKEEPING FORCES

ERECTED AND DEDICATED 2002
BY
THE COMMUNITY OF THE PENINSULA
AND
THE ROYAL CANADIAN LEGION
PENINSULA BRANCH NO. 489

[lower plaque/plaque en bas]

1939 WORLD WAR II 1945
BILL DEGNAN, MURRAY DODD, CECIL HAWN,
ED SERRE, JOHN YOUNG