Monument commémoratif des soldats

LEST
WE
FORGET

ALTHOUGH UNSEEN WITH US THEY STAND OUR SONS WHO LIE IN A DISTANT LAND

[plaques]

(the information below is on one of the four plaques, but the layout needs to be confirmed/l`information ci-dessous est sur une des quatres plaques, mais la disposition est à confirmer)

THE POPPIES BLOWS IN FLANDERS FIELDS

1914-1918

THEY SHALL NOT SLEEP
WORLD WAR I

[first column/première colonne]

PRIVATE W. ALCOTT
PRIVATE A. ALLEN
CORPORAL A. ALWAYS
PRIVATE T. ATKINS
PRIVATE A. BARROW
PRIVATE W. BARROW
SERGEANT H. BELL
FLIGHT LIEUTENANT J. BOLES
GUNNER G. BOOTH
PRIVATE H. BOWMAN
PRIVATE A. BROOKFIELD
PRIVATE C. CARRADICE
PRVATE R. CAREY
PRIVATE G. CLINE
PRIVATE H. COOK
PRIVATE C. COOPER
PRIVATE W. COX
PRIVATE V. CROUCH
PRIVATE T. CUSSONS
PRIVATE T. EDWARDS
PRIVATE R. ENGLISH
LIEUTENANT W. WAITE
PRIVATE G. WEBSTER
PRIVATE C. WHITE
PRIVATE H. WILSON
PRIVATE A. WRIGHT
PRIVATE F. WRIGHT
PRIVATE H. WRIGHT

[second column/deuxième colonne]

PRIVATE A. GAIR
PRIVATE O. GERBER
PRIVATE H. GLIDEN
PRIVATE G. HACKABERRY
PRIVATE I. HALL
PRIVATE HARDWICK
PRIVATE HARDFIELD
PRIVATE E. HOLLINGSHEAD
PRIVATE J. JOHNSON
PRIVATE J. KIRKPATRICK
PRIVATE A. LAND
CORPORAL D. LUCAS
PRIVATE H. MASON
CORPORAL H. McDERMOTT
PRIVATE J. McPHERSON
PRIVATE A. MINLER
PRIVATE R. MOGGACH
PRIVATE R. MORTIMER
PRIVATE M. NEILL
PRIVATE V. NEILL
PRIVATE G. NEWBURN

[third column/troisième colonne]

PRIVATE W. NEWMAN
PRIAVTE G. NIVENVLIEUTENANT A. NORSWORTHY
MAJOR B. NORSWORTHY
PRIVATE H. PARKER
PRIVATE J. RAWLINSON
PRIVATE R. REDFERN
PRIVATE J. ROACHE
PRIVATE R. ROBINSON
PRIVATE A. STEVENS
LIEUTENANT R. RUSSELL
PRIVATE S. SCOTT
PRIVATE J. SHILLINGTON
GUNNER H. SHIPTON
PRIVATE H. SMITH
PRIVATE H. SMITH
PRIVATE P. SOUTHCOMBE
PRIVATE A. STANLEY
PRIVATE G. SUTHERLAND
PRIVATE V. TAYLOR
SAPPER J. THOMAS

THAT HE GIVETH HIS LIFE
1939-1945

[first column/première colonne]

PRIVATE H. ADAMS
PRIVATE C. BENNETT
PRIVATE G. BOTHWICK
CORPORAL R. BUTLER
FLYING OFFICER K. CAMPBELL
PILOT OFFICER G. CHAMBERLAIN
FLIGHT SERGEANT I. CHATFIELD
GUNNER R. CLARK
LANCE CORPORAL B. COLE
SERGEANT MAJOR G. MOLE
FLIGHT SERGEANT R. DOUGLAS
LD. STR. J. FULLER
FLIGHT SERGEANT J. GAINER
PIRVATE D. MINARD
PRIVATE H. MOFFATT
PRIVATE W. NICHOLSON
WARRANT OFFICER B. OWEN
FLYING OFFICER L. SCOURFIELD
CAPTAIN R. SMITH M.C.
W. SPITTALL U.S.M.M.
FLIGHT SERGEANT W. STONE
FLYING OFFICER R. SWALLOW
FLIGHT SERGEANT W. WADE
CAPTAIN W. WALKER
PRIVATE H. WILSON
PRIVATE W. WILSON
FLIGHT SERGEANT D. WOLSTENHOLME
CAPTAIN H. WRIGHT
SERGEANT B. ZAITZ
FLYING OFFICER K. HORNING

[second column/deuxième colonne]

PRIVATE C. HENDERSON
PRIVATE J. HOLINGHEAD
PRIVATE W. HUSTON
FLIGHT LIEUTENANT D. JENVEY D.F.C.
FLIGHT LIEUTENANT C. LAMBERT
PRIVATE C. LEWIS
PRIVATE G. LOCKEY
PILOT OFFICE C. MABEE
CORPORAL E. HAINES
HON. CAPTAIN A. McCREARY
FLIGHT SERGEANT K. McKEE
CHIEF PETTY OFFICER D. McMILLAN
PRIVATE J. McMILLIAN

FOR THE UNITED NATIONS AND THE CAUSE OF FREEDOM
KOREA
1950-1953

PRIVATE ROBERT LEROY WALKER