Cénotaphe de Cold Springs

[left panel]

1914    1918

• (column one/première colonne)
• ALLEN, NORMAN
• ANDERSON, GEORGE E.
• x ANDERSON, PERCY
• ASH, G. E.
• ASH, JOHN
• BAKER, CHARLES
• BAKER, ERNEST
• BAKER, W. JOHN
• x BAKER, WILLIAM R.
• BAPTIST, JOHN A.
• x BELL, BURRIT
• x BELL, ERWIN C.
• BELL, HAROLD
• x BELL, MARTIN M. 
• BICKLE, HEADLY
• BICKLE, WESLEY
• BLEZARD, HARRY
• BOUNDY, JOHN
• BOWMAN, A. LESLIE
• BOWMAN, CLIFFORD
• x BRAY, ROBERT 
• BRISBIN, HAROLD V.
• BUDD, GORDON B.
• BUDD, HILLARD J.
• BURGESS, EBENEZER
• BURWASH, HERBERT A.
• CANN, GEORGE E.
• CARR, ALEXANDER
• (column two/deuxième colonne)
• CARR, HARTMAN
• CARRUTHERS, GRANT
• CARRUTHERS, LESLIE
• COLIN, THOMAS
• COLLINS, JOHN
• x COOK, FRED
• CONVILLVICH,CHARLES
• DAVIDSON, FRANK
• DAVIDSON, W.E.
• DAWES, ALBERT
• DAWLEY, JAMES
• DEERE, JOHN
• DOWN, EDWARD
• DROPE, EARL
• DROPE,
• x DYKE, THOMAS
• ELLIOTT, J. ARTHUR
• FALLS, HARVEY
• FALLS, LEONARD
• FIELD, ARTHUR
• FORESHAW, WILLIAM
• FREE, EDGAR
• GODWIN, LEONARD
• GREEN, FREDERICK
• GEER, MERWIN J.
• GREIG, ALEX
• GRIERSON, RICHARD
• GRIEVE, HARVEY
• (column three/troisième colonne)
• GRIEVE, WALTER
• GRIFFITH, W.E.
• x HALLIDAY, JAMES
• HARRIS, C. E.
• HARRIS, JEREMIAH
• HARRIS, K. H. R.
• HARRIS, O. H.
• HARRIS, P. B.
• HARRIS, S.T.
• HERALD K.
• HIBBARD W. D.
• x HIE, FREDERICK W.
• HINDS, DOUGLAS C.
• HOGUE, ELDONE
• HOSKIN, ARTHUR V.
• HOSKIN, H. A.
• HOWARD, JOHN L.
• HUNTER, HARRY
• x HUTCHISON, CLIFFORD
• JAMES, WILLIAM T.
• JAMIESON, WALLACE S.
• JAMIESON, WILLIE
• JIBB, WALLACE
• JOHNSON, WALTER J
• JOHNSTONE, FRANK
• JONES, CECIL R.
• KEELER, THOMAS
• KENT, ALBERT
• (column four/quatrième colonne)
• x KENNEDY, HUGH C.
• KINGDOM, FRED
• LANDER, HERBERT
• LEAN, FREDERICK
• LEAN, J. ERWIN
• LEAN, MELVILLE
• LOCKHART, STANLEY
• LONG, JOHN A.
• x LONG, JOSEPH C.
• LONSBERRY, ARTHUR
• LONSBERRY, E. ASA
• MANLEY, B.
• x MANLEY, DERWIN
• MANLEY, W.
• MARTIN, FRANK
• x MAYBEE, STANLEY
• MCALLISTER, CHARLES C.
• x MCALLISTER, CYRIL A.
• MCCULLOCH, ARTHUR
• MCINTOSH,A. K.
• MCINTOSH,HAROLD
• MCINTOSH, OLIVER
• MCINTOSH, WALTER
• MCKAGUE, ERIC
• MCKAGUE, ROY
• MCKINLEY, W.C.
• MCMANN, GARNET
• x METCALF, FAUST

• (column five/cinquième colonne)
• MILLAR, JAMES
• MILLAR, PETER
• x MILLERSHIP, L.
• MOORE JOHN SERGT.
• MOORE, JOHN PTE.
• MORTON, STANTON
• x NEILL, C. A.
• NEWTON, JAMES
• NOBLE, MELVILLE
• NORTHCOTE, WALTER
• ORR, JOHN F.
• PALMER, JOHN
• PALMER, ARTHUR
• PATTEN, CHARLES
• PHILLIPS, MELVILLE
• x PRATT, F.W.D.
• x PRICE, CHARLES
• REDPATH, DOUGLAS
• ROBERTS. C.
• x ROBSON HARRY
• RUSSELL PETER
• SELLICK, CHARLES
• SHEPPARD, HERBERT
• SHEPPARD, MARK
• SIDEY, LEO
• SIDEY, MAX
• (column six/sixième colonne)
• SMITH, ARTHUR E.
• SMITH, HECTOR
• SPEAR, W.R.
• SPIERS, W. R.
• SPRY, GEORGE
• STAPLES, CLIFFORD
• STEPHENS, WILLIAM
• STEVENSON, WILLIAM
• SWAN, D. W.
• SWAN, PETER
• x SWAN, WILLIAM
• TETLEY, WILLIAM R.
• THACKERAY, A. E. C.
• THACKERAY, C. A.
• TUCK, ALBERT
• WALDON, C.
• WATKINS, N.
• WILLIAMS, ALBERT
• x WILLIAMS, ALBERT
• WILLIAMSON, SIDNEY
• WILSON, JAMES
• WRIGHT, BERT
• YELLAND, LLOYD
• YOUNG, ALBERT
•   

x KILLED IN ACTION

[center/centre]
LEST WE FORGET

ERECTED BY
THE TOWNSHIP
OF HAMILTON

[right panel]

1939    1945

• (column one/première colonne)
• ADAMS, LESLIE
• ADAMSON, DELBERT W.
• BABB, WILLIAM
• BALL, W. LYLE
• BARNES, RALPH
• BEEDHAM, ANNIE
• BEEDHAM, JOHN
• BELL, ROBERT O.
• BICKLE, ROY
• BIRD, HAZEL
• BLACK, JOHN A. G.
• BLACK, LYLE A. D.
• BLACK, STEWART A.
• BLAKELY, LESLIE A.
• BOWMAN, J. FRANK
• x BOWMAN, LAWRENCE
• BOWMAN, W. KEITH
• BRAY, OSBORNE H.
• BRISBIN, DONALD E.
• BRISBIN, LORNE I.
• BRISBIN,MERWYN, E.
• BROOKS, HOWARD
• BULL, L. SHIRLEY
• BULLOCK, ROBERT
• BULLOCK, WILLIAM
• BURD, PHILIP
• BURD, J. ALEX I.
• x CALNAN, EDWARD ANTHONY
• CARROL, EDWARD
• (column two/deuxième colonne)
• CARRUTHERS, MALCOLM
• CLAPPERTON, DELBERT
• CLAPPERTON, PERCY
• CLARK, H. GEORGE
• COLE, H. GEORGE
• COPELAND, JOHN
• CROSSEN, IVAN
• CROSSEN, KEITH
• DAVEY, ERNEST
• DAVEY, KEITH
• DAVEY, MAXWELL R.
• x DAVID, JAMES JOHNSON
• DAVIDSON,ROSS
• DINNES, MELVILLE
• DINES, MURRAY
• FOWLIE, J. A.
• FRANCIS, WILLIAM
• x GREER, CLIFFORD B.
• GREER, HAROLD C.
• HALLIGAN, WILLIAM
• HARE, ARNOLD
• HARGRAVES, HAROLD
• HARPER, DONALD C.
• HARRIS, KENNETH A.
• HARRIS, VICTOR E.
• HARRIS, WILLIAM J. T.
• HERRIOT, MACLEAN
• HERRIOT, R. J. D.
• HIGGINSON, ALBERT MONS
• (column three/troisième colonne)
• HOLDAWAY, I.
• HONEYWELL, KATHERINE B.
• HUME, EVA PHYLISS
• JAMIESON, ALLAN
• JAMIESON, EVELYN
• JIBB, NIEL
• KIDD, ARCHIE
• LACEY, EDWIN
• LANDER, F. W.
• LANG, AMY
• LEAN, MEREDITH
• MACDONALD R. V.
• MACKLIN, H. L.
• MANLEY, A. E.
• MANN, GERALD
• MANN, RONALD
• MANN,RUSSELL
• MANNING, J. C. R.
• MARSHALL, ARTHUR
• MARSHALL, EARL
• MARSHALL, RUSSELL
• MAUGHAN, WILLIAM H.
• MAY, DOUGLAS CLARKE
• MAY, WALLACE J.
• MCBRIDE, LLOYD THOMAS
• MCINTOSH, G. O.
• MCKINLAY, REGINALD
• MCLAUGHLIN, JAMES
• MERCER, CHOWN
• (column four/quatrième colonne)
• MERCER, RICHARD ANDERSON
• MILNE, GORDON R.
• MINIFIE, CLIFFORD
• MINIFIE, HOWARD L.
• MOORE, MAX
• MORTON, GEORGE
• MORTON, T.
• MYERS, JAMES
• NOBLE, HAROLD FRANKLIN
• PETCHY, ALBERT
• POMEROY, PHILIP
• PRENTICE, HAROLD
• x RANDALL, ARTHUR
• RIGATE, MARGARET GLADYS
• SAMIS, DR. CLIFFORD
• SCOTT, LESLIE
• SHERWIN, GORDON K.
• SMITH, JOHN FREDERICK
• SMITH, MAURICE
• SMYLIE, JAMES GORDON
• SOWDEN, CLARE
• SPEAR, W.R.
• STAPLES, ROBERT
• x STONE, ROBERT JAMES
• x THACKERAY, ROY IVANSON
• THOMAS, E.R.
• THOMPSON, ROBERT ALLEN
• TIMLIN, FRED E.
• TOYNE, ROBERT NORMAN

• (column five/cinquième colonne)
• TUCK, ALBERT
• TUCKER, EWART
• VANLUVEN, ARTHUR
• WALDON, CLAUDE
• WALDON,EVAN
• WALLACE, SIDNEY
• WEGG, EDSON
• WESLEY, KENNETH
• WILBY, ALLAN
• WILLY, E. D.
• WILSON, ALFRED L.
• WILSON, JOHN
• WILSON, SAM W.

x KILLED IN ACTION