Ce monument commémoratif est dédié aux membres du Service de la police de l’entreprise Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée qui se sont portés volontaires pour le service actif.
Tableau d’honneur de la police de l’entreprise Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée
Thunder Bay, Ontario
Avis :
L’inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens est un registre public alimenté par la contribution citoyenne qui permet aux Canadiens et aux Canadiennes de découvrir les monuments commémoratifs dans leur collectivité. La présence dans l’inventaire ne confère aucun droit de propriété ni pouvoir décisionnel à ACC. La responsabilité de l’entretien, de la gestion et de toute modification d’un monument incombe à l’organisme propriétaire ou gestionnaire.
Inscription
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
C.P. Rly. Co., Investigation Dept.
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA’S FIGHTING FORCES
[left column/colonne de gauche]
A.L. Kelley, RCAF
A.E. Hammond, RCAF
L.B. Russell, RCAF
H.C.D. Ellis, RCAF
T.W. Burck, RCAF
R.A. Brend, RCAF
J.E. Adams, Army
O.M. Corcoran, Army
A.H. Gibson, Navy
B.D. Main, Army
J.A. Murdoch, RAF
[right column/colonne de droite]
A.F. Officer, RCAF
John Clarke, Army
.M. Young, Army
W.H. Buchanan, Army
K.G. Murison (Reserve)
T.S. Nisbet, Army
H.E. Sutton, Army
E.D. Caporale (Reserve)
M.J. Hay (Reserve)
H.N. Hedlund (Reserve)
Informations pour les visiteurs
Tableau d’honneur de la police de l’entreprise Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée
317, avenue Park
Thunder Bay
Ontario
Lat. 48.43619
Long. -89.22623