Tableau d'honneur de la Première église Unie de Melville

[Gold & Blue stars were used to denote missing and killed men. These were hard to see on the snaps, so M for Missing and K for Killed are used instead./Des étoiles or et bleues ont été utilisées pour désigner les morts et les disparus. Comme elles étaient difficiles à distinguer sur les photos, elles ont été remplacées par les lettres « D » (pour « disparu ») et « T » (pour « tué »).][Certificate/certificat #1]

C. ABEL, D.A. ABEL, L. ABEL, R. ADAMS. H. ALCORN, D. ARTHURS, N.L. AUCKLAND, W.R. AUCKLAND, E.E. BACKMAN, S.W. BACKMAN, D.A. BEARD, G. BOWLER, K. BOWLER, G. BROWN, R.B. BURGMAN, W.H. BURGMAN, T. CAHOON, A. CAMERON, A.P. CAMPBELL (M/D), E.W. CAMPBELL, H. CARD (M/D), K. CARD, L. CARD, A. CHIPA, J. COLLARD, J.H. COOMBS, C. COWLAND, C. CROSBY, A. CROSS (K/T), C. CROSS, C. W. DAHL (M/D), R. DEMPSTER, C.E. DENISON, N.E. DENISON, RUBY DENISON, R.W. DRYER (M/D), J. DUMAS, H.J. ELLIOTT, H. FEDORKI, J. FEDORKI, R. FEDORKI, A. FERGUSON, H. FERN, J. GEBHART, J. GERRAND, H. GOUNDRY, HARRY GOUNDRY, J.F. GUY, G. T. HAMMOND, H.R. HAMMOND, GLEN AHRT, G. HART, R.J. HART (K/T), W. G. HEAD, J. HENNING, E. HEPBURN (M/D), W. HOFSTAND, E.E. HUNT, E. JEFFREY, B. JEFFREY, G.W. JUCKES, H. KELSEY, I. KERR, W. KERR, B.M. KRISLOCK (K/T), D. O. KRISLOCK, B. LAWRENCE, D. LEACH, H.H. LUROSS, MOLLY MALONE, H. MARBRY, R. MARBRY, L.G. MIEYETTE (M/D), D.F. MIEYETTE, L.L. MIEYETTE, J. MILLER, L.G. MILTON, S. MURRAY

[Certificate/certificat #2]
J.H. MCCAFFREY (M), W.A. MACAFFERY, D.W. MCCALLUM, M. MCDIARMID, R. MCDONALD (K), A. MCDONNELL, K.L. MCDOWELL (K), J.A. MCFETRICH, D.F. MCLEOD, D.M. MCLEOD, T. MCLEOD, A. MCPHAIL, A. NASETH, J.Y. OWEN, A.C. PICK, L. PICK, G.F. POLJER, E.D. RATCLIFFE, E.O. RATCLIFFE, EVELYN M. REDGWICK, A.D. REID, K. REID, R. REID, W. H. SCHRAMM, H. SIMPSON, J. SMEE, R. SMITH (K), J. W. STEWART, R. STEWART, W.A. STEWART, J. L. STIRLING, Y.E. STROM, P. STROM, R.S. SUTCLIFFE, J. STRATTON (K), A.J. TAIT, D.R. TAIT, L.N. TAIT, G.J. THOMPSON, G.W. THOMPSON (M), J.AR. TUTEN, J.E. TUTEN JR., W.D. TUTEN, H. WALTON, N. WALTON, R. WALTON, L. WARNER, R. WILLIAMS, L.A. WILSON, H.L. WINTER, A. WISE, R.R. WORDEN, R. MASUR, R.C. THOMPSON, JOHN W. STUART, T.J. POLJER, C. BOOR, K. DUGGAN, G. DUNN (M), W. MULLINS, A. SARKISSIAN, D. SARKISSIAN, C. THOMPSON, G.P. YOUNGSON, R.R. YOUNGSON, R.A. SCOTT (K), E.J. PARKER, S.G. ABEL, T.W. MCGEE, R. WARNER, J. PERDICARIS, MADGE MIEYETTE, EDNA JUCKES, G.K. LOWES, J. GRABOSKY, F. DEWAR (K), J. JEFFERY

[Certificate/certificat #3]
W.H. ELLIOTT, H. ATKEY, MARGARET CAMPBELL, A.K. TUTEN, W. MCLEOD, N.W. TURNER, PEGGY SHEARER, MARION WOTHERSPOON, A.E. MOTTER, B. KRISLOCK, D. ARNOTT, W.G. JOHNSON (M/D), J.E. AYERS, A. MASUR, R. JOHNSON, L. CAMPBELL, H. BURILL, R.N. DUGGAN, A. EVANS, G.E. BURGMAN, DEVONA TAIT, W. FLO. CAMPBELL, G.G. ADAMS, G.F. SHEARER, W.L. NICOLL, H. KITTLE, P.A. TRUNER, DOUG SARKISSIAN, G. SARKISSIAN

IN MEMORY OF ILLUSTRIOUS
DEAD OF THE CHURCH AND
IN GRATEFUL TRIBUTE TO
OUR LIVING HEROES
WHO DEFENDED US IN WAR
1938-1945
THE CHIMES AND AMPLIFIER
WERE INSTALLED