Cénotaphe de Chilliwack

[south side/côté sud]

LEST WE
FORGET

[west side/côté ouest]

HONOUR ROLL

[left column/colonne gauche]

MACKEN R.T.
MADDAUGH C.
MAHONE L.
MARPLE S.
MARTIN L.
MOORE W.G.
MUIR C.
MUNN D.E.
MUNRO F.
MACNICOL A.
MACLEOD M.C.
MCDONALD C.
MCDONNELL A.
PAKE W.
PARRY P. 
PATERSON R.H.
PAYNE W.H.
PEET S.E.
PIXLEY A. 
POLLARD W.M.
REID A. 
REYNOLDS A.
RICHARDSON J.C. VC
ROBERTSON A.

ROBERTSON M.

[right column/colonne droite]

ROYDS N.B.
SALMON F.
SEED E.E.
SELLERS G.E.
SHAW T.B. 
SIM A.M.
SMITH T.A.
SPENCER S.
SPICER W.R.
STACEY F.W.
STEVENSON S.
STEVENSON T.
STRONACH J.
SUTTON T. 
TAYLOR J. 
TAYLOR J.W.
TESTER H.J.
TRYON H.J. 
VAN DER KNAPP A.
WATSON J. 
WEDRICK H.V.
WHITE H.M.
WILLIS W.C.
WILSON A.S.

[north side/côté nord]

HONOUR ROLL

[left column/colonne gauche]

ARCHIBALD R.E.
BAIRD J.D.
BEDARD L.L.
BERKEY G.R.
BRICE V.L.
BRICE F.T.S.
BROWN A.G.G.
BROWN P.E.E.
BROWN R.
BOUTROY H.E.
CAMERON W.A.
CANTELON R.
CARTER H.R.
CLERF C.G.
CONWAY A.
COULTER R.L.
CURRIE R.
DEVOY A.G.
DOHERTY F.A.
DRADER J.P.
EATON D.B.
EATON W.B.
EDGAR J.
EVERSFIELD S.E.
FIELD R.C.
FORD H.K.
FORDDRED J.
GERTY F.
GOETZ R.
GOOD G.A.
GRAINGER F.H.
GREEN G.H.
HANSEN E.S.
HARVEY L.
HAZELTON D.C.
HOLDEN T.D.
JACKMAN W.R.
JARVIS T.P.
JOHNSON R.E.
JORGENSON M.
KESSLER D.B.

KLAUDT B.

[right column/colonne droite]

LEES J.S.
LING F.J.
LING S.H.
LOCKWOOD J.L.
MACDONALD R.D.
MACFARLANE R.E.
MACLEOD A.H.
MACNAIR N.W.
MCCONNELL L.H.
MCKENZIE A.M.
MERCER W.R.
MONTGOMERY D.
MURRAY W.S.
NELSON L.
NORRIS L.
NORTHGRAVES G.A.
NOWELL N.C.
O'CONNOR L.D.
PARKER L.
RENZ A.
REXFORD D.M.
RIDEOUT L.C.
RONKSLEY E.A.
SCUDAMORE J.T.
SMITH E.C.
SMITH G.L.V.
SNIDER L.
SOWERBY E.
SPENCER S.D.
STEWART M.
STONEMAN J.R.
THOMPSON K.M.
THOMPSON J.A.
TINGLE A.M.
TINGLE C.N.
TINGLE J.L.
WARR L.M.
WILLIAMS J.W.
WILSON K.W.
WITTENBERG A.A.
WRAY L.C.

WRIGHT F.H.

[bottom centre/centre de bas]

LUDWIG E.G.

1939
1945

[east side/côté est]

HONOUR ROLL

[left column/colonne gauche]

ALLEN H.R.
ARNOLD C.
ARNOLD R.
ASH W.A.
ATKINSON K.
AYRES H.
BARRET L.J.
BELDAM E.F.M.
BELL D.J.
BOLTON F.G.
BOLTON W.M.
BOUCHER O.H.
BRANWHITE C.
BUNNETT A.
BURCH C.
CAMERON C.R.
CARVOLTH J.R.
CASKEY T.E.
CLAPP C.
DANCY W.B.
DAVIS W.C.
DAVIS W.J.
DICKIE G.

DITCH O.H.

DOUTAZ P.

[right column/colonne droite]

ENDICOTT J.A.
ENNIS P.
EVANS C.A.
FLETCHER W.R.
GARNER S.R.
GEORGE D.
GROSSMAN L.H.
HAMILTON T.
HARRIS C.L.
HARRIS C.F.
HENDERSON H.
HENDERSON R.A.
HEPBURN D.P.
HORNBY G.
HOUSTON S.M.
JOHNSTON J.N.
JONES H.A.
KEITH J.M.
KENNEDY C.
KING E.
KNIGHT L.A.
LEACOCK A.
LEE A.

LEECH N.B.

LOVE S.A.

[bottom centre/centre de bas]

KOREA
1950-1953

AFGHANISTAN
2001-2014

IN THE SERVICE OF PEACE

[plaque/plaque]

40 YEAR
Time Capsule
Entombed 1986
to be Opened
2026

100 YEARS
of the
Royal Canadian
Legion