Tumulous commémoratif du 50e anniversaire du Camp Chilliwack

Chilliwack, Colombie-Britannique

Type

Autre

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes, tant civils que militaires, qui ont servi avec les unités énumérées sur la plaque. Il a été érigé par la BFC Chilliwack. Ce mémorial de béton, dont la forme stylisée rappelle la silhouette des montagnes, est orné de panneaux de pont Bailey et porte les écussons de la Ville et du District de Chilliwack. Il rappelle la célébration du 50e anniversaire de l’établissement du camp Chilliwack, en 1992.

Inscription

[front/devant]

1942-1992

[plaque/plaque]

CFB CHILLIWACK'S
50TH ANNIVERSARY CAIRN
The Bell Tent Shape Of The Monument Reflects
The Early Years Of Camp Chilliwack And
The Bailey Bridge Panel Represents
The Function Of CFB Chilliwack As
THE HOME OF THE ENGINEERS

[some words in this section are not clear in photo/certains mots de cette section ne sont pas clairs sur la photo]

FUNDED BY:
CHILLIWACK ROTARY CLUB

LANDSCAPED BY:
MR. BRIAN MINTER
COUNTRY GARDEN LTD.

CONSTRUCTED BY:
MR. ROBERT PANGER
WO. HARRY
SGT BILL MCINNIS AND THE
CONSTRUCTION ENGINEER SECTION

[plaque/plaque]

THIS PLAQUE COMMEMORATES
THE 50TH ANNIVERSARY OF
CANADIAN FORCES BASE CHILLIWACK
AND ITS CLOSE RELATIONSHIP WITH
THE CITIZENS OF THE DISTRICT OF
CHILLIWACK, BRITISH COLUMBIA

CETTE PLAQUE SOULIGNE
LE SOIEME ANNIVERSAIRE DE LA
BASE DES FORCES CANADIENNES
DE CHILLIWACK AINSI QUE LE BON
RAPPORT ENTRE CELLE-CI ET LES
CITOYENS DU DISTRICT DE CHILLIWACK
COLUMBIE-BRITANNIQUE