Plaque commémorative de la Base de l'Aviation royale du Canada Patricia Bay

THIS PLAQUE ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE ASSOCIATION 800

(PACIFIC) WING AND THE AIR FORCE OFFICERS’ ASSOCIATION OF VANCOUVER ISLAND

IN MEMORY OF THOSE WHO LOST THEIR LIVES WHILE SERVING ON THIS BASE.

DURING WORLD WAR II THIS SITE WAS KNOWN AS “ROYAL CANADIAN AIR FORCE

STATION PATRICIA BAY”. IT SERVED AS AN OPERATIONAL AND TRAINING FACILITY

FOR THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE, THE ROYAL AIR FORCE AND OTHER ALLIED

FORCES

DEDICATED SEPT. 12, 1987.

CETTE PLAQUE A ÉTÉ ÉRIGÉE PAR LA DIV. 800 DE L’ASSOCIATION DE L’AVIATION

ROYALE DU CANADA ET L’ASS. DES OFFICIERS DE L’AVIATION DE L’ÎLE DE VANCOUVER,

À LA MÉMOIRE DE CEUX QUI ONT PERDU LEUR VIE PENDANT QU’ILS ÉTAIENT BASÉS

À CET ENDROIT.

DURANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE, CE LEIU ÉTAIT CONNU COMME LA

“BASE PATRICIA BAY DE L’AVIATION ROYALE DU CANADA”. CET ENDROIT SERVAIT DE

BASE OPÉRATIONNELLE ET D’ENTRAÎNEMENT POUR L’AVIATION ROYALE DU

CANADA POUR LA ROYAL AIR FORCE ET POUR D’AUTRES FORCES ARMÉES ALLIÉES

DÉDIÉE EN SEPT. 12, 1987