Mémorial Organisation du traité de l'Atlantique Nord

Fréthun, France
Mémorial Organisation du traité de l'Atlantique Nord
Mémorial Organisation du traité de l'Atlantique Nord
1 sur 2 images
Mémorial de l'OTAN
Mémorial de l'OTAN
1 sur 2 images

The North Atlantic Treaty Organization Memorial was built with the consent and co-operation of NATO officials. Its purpose is to:

  • Commemorate the soldiers who have died in service to NATO,
  • pass the duty of remembrance on to future generations, and
  • advance the duty of remembrance as part of European integration and international relations.

It is also a peace monument.

Background

Two associations of civil and military women and men, the European Association of Bodies and Public Organizations of Security and Defense (AECOPSD) and the National Circle of Former French Military Personnel Stationed in Germany (CNAMFSA), have joined together in a committee to develop and monitor this program, in co-operation with municipal authorities in the village of Frethun, France.

The memorial is composed of two steles. It is made of orion blue polished granite and has:

  • one 120 x 120 x 10 thick base,
  • one 80 x 180 x 15 thick base,
  • and two 80 x 180 x 12 thick steles.

On the first stele, the NATO symbol is engraved at the top in white paint; the inscriptions:

À LA MÉMOIRE DES SOLDATS QUI ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE AU SERVICE DE L'OTAN

IN MEMORY OF THE SOLDIERS WHO HAVE GIVEN THEIR LIVES IN THE SERVICE OF NATO.

On the second stele, the NATO flag is engraved in paint at the top and the flags of the 28 NATO member countries are engraved in paint underneath.

Ce mémorial a été réalisé avec l'accord et la collaboration des autorités otaniennes. Il a pour but :

  • Honorer la mémoire des soldats morts en opération sous la bannière de l'OTAN.
  • Poursuivre le devoir de mémoire afin d'impliquer les nouvelles générations.
  • Faire évoluer ce devoir de mémoire dans le cadre de la construction européenne et des relations internationales.

Il s'agit aussi d'un monument pour la Paix.

Détails

Deux associations, composées de femmes et d' hommes civils et militaires, l' AECOPSD ( Association Européenne des Corps et Organismes de Sécurité et de Défense) et le CNAMFSA, (le Cercle National des Anciens Militaires Français Stationnés en Allemagne) se sont réunis dans un comité pour l'élaboration et le suivi de ce programme, en collaboration avec les autorités municipales de la commune de Fréthun.

Il s'agit d'un mémorial composé de deux stèles.

Fait de granit poli "orion" de couleur bleue, il est composé :

  • d'une embasse de 120 x 120 x 10 ép,
  • d'une embasse de 80 x 180 x 15 ép,
  • et de deux stèles de 80 x 180 x 12 ép.

Sur la première stèle, en haut du sigle de l'OTAN gravées à la peinture blanche, les inscriptions :

À LA MÉMOIRE DES SOLDATS QUI ONT FAIT LE SACRIFICE DE LEUR VIE AU SERVICE DE L'OTAN

IN MEMORY OF THE SOLDIERS WHO HAVE GIVEN THEIR LIVES IN THE SERVICE OF 

Sur la deuxième stèle, en haut, la gravure en peinture du drapeau de l'OTAN, et en dessous la gravure en peinture des drapeaux des 28 pays membres de l'OTAN.

Informations pour les visiteurs

Date modifiée