Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Poolton describes his alternate escape plan since it was deemed best that he not use the tunnel.
Transcription
The tunnel was completed. Men were going out in day light and in dark. They made civilian, they dyed clothes, they made civilian looking clothes, fedora hats, brief cases, they had papers, train passes, work permits. This was all made by the escape committee in Stalin-gate B that made that compass. When I went to Murray, Murray said, “How many languages do you
speak? ” And I said, “One sir, English.” Well, he says, “We can’t give you any paper work,” which I knew, you know, what’s the use of me going out with a pass to some place for a work permit or whatever. So, it was understood, it was all understood, see. So, I could go out in uniform after dark with no help. They couldn’t stop me going out the tunnel but I didn’t want to jeopardize the tunnel. So to get out of the camp at that time with the chain up, airmen and Dieppe people, we couldn’t even if you volunteered to go out and work, you know you say I want to go out and work in the coal mine for the Krauts, they wouldn’t let you go. So you had to change over and take another man’s identity. So when I was turned down on the tunnel, I said to Murray, “I am going to go down to the working compound and change over with an English, well not only an Englishman, anyway, Australian, New Zealander, somebody that doesn’t want to go out being sent out to a working party, I’ll go out in his place and take his identification.” So this is what I did. I found Jones from the Gloucester Regiment and I took his identification, took his identity, not his dog tags but his prisoner of war identification. I had to memorize his regimental number, memorize his prisoner of war number, where he was captured, etc, etc, etc. and all his particulars, what battalion he was in, in case they asked me that because the Germans had this all on records, see, where you were captured and so on. So I did this and I changed over, he went back and wore my chains and wore my tunic. I took his tunic, I had my blue patches on and he took my place and wore my chains, see, and I went out to a brick factory and escaped.