Description
Transcription
Jim Lowther, VETS Canada (service d’urgence transitoire pour les vétérans)
Je m’appelle Jim Lowther. Je suis le président-directeur général et cofondateur de VETS Canada, un service d’urgence transitoire pour les vétérans. Nous aidons les vétérans sans abri et en crise. Nous faisons tout, de la prévention complète de l’itinérance à la prestation d’aide aux vétérans qui ont des difficultés et qui se retrouvent dans la rue. Nous les sortons de l’itinérance. En ce qui concerne les vétérans sans abri, lorsqu’ils se sont inscrits dans les forces armées, ils étaient en pleine forme, vous savez. Et souvent, ils deviennent… vous savez, à la suite de leur service, ils deviennent sans-abri, vous savez, en raison de leurs incapacités physiques ou mentales. Lorsqu’ils quittent les forces armées, ils ne sont pas prêts. Financièrement, ils ne sont pas prêts. Alors, ce sont normalement des choses comme ça. C’est… souvent, nous apprenons que cela est directement causé par leur service.