Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
Un commandant devrait toujours faire inspecter un bâtiment avant d’y faire entrer ses troupes…
Adélard Thibault
M. Thibault s’enrôle à 18 ans. Il est formé comme fantassin au Québec et au Nouveau-Brunswick avant d’être envoyé en Angleterre, où il poursuit sa formation tout en remplissant des tâches de garde et autres besoins opérationnels. En juin 1944, il débarque sur la plage de Bernières-sur-Mer et survit au jour J. Blessé à Carpiquet, il se retrouve convalescent en Angleterre, mais se sauve de l’hôpital et retrouve son régiment, en France, par ses propres moyens. Connu de ses camarades et ses supérieurs comme « le tanant », c’est lui qui mène les hommes de son peloton quand les commandants sont blessés ou tués. À l’Escaut, comme tant d’autres des « rats d’eau » canadiens, il perd presque ses pieds à l’humidité. Remis, il poursuit le combat à travers la Belgique et les Pays-Bas jusqu’à la fin de la guerre.
Transcription
On était stationné sur un cultivateur. Y’avait une shed un p’tit peu loin, là. Il dit : « Tu pourrais aller coucher là-dedans pour à soir là. Vous allez être à l’abri de, à l’abri de la pluie, autrement dit. »C’est mal adonné. C’était des tonnes de (inaudible) qu’y’avait, des tonnes de vin qu’y’avait là-dedans. (inaudible), mais on y’a goûté pas mal à ses tonnes de vin ! (rires) Y’en manquait pas toute une tonne, mais y’en manquait pas mal. Quand tu rentres deux-cents, deux-cent-cinquante personnes, la tonne à vient de disparaître pis c’est vrai.Là ça parle toutes les langues. (rires) Tu te souviens-tu… c’est la tour de Babel, autrement dit.Fait qu’arrive le lendemain matin, toute la gang : « Arrrrrrrhhhh… » Malades.Le cultivateur était découragé… sa tonne, la tonne était finie. (rires) Pis là, on en avait entamé une autre, mais là, quand qu’y’est arrivé, y’a mis le bouchon dessus, il l’a sealé.Ça fait que c’était comme ça que ça arrivait de temps en temps. Ça faisait du bien. Une p’tite vacance en liquide. Ça remonte le moral.