Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
M. Maisonneuve explique que ses ancêtres étaient originaires du nord de la France. Il avait donc une raison de plus de s’enrôler.
Paul-Émile Maisonneuve
Monsieur Maisonneuve est né en 1918 à Donnelly, dans le nord-ouest de l’Alberta. Élevé dans une famille canadienne-française, M. Maisonneuve a appris l’anglais dans sa communauté bilingue. Il s’est enrôlé au début de la guerre en septembre 1939 et a servi jusqu’à la fin en août 1945.
Transcription
J'ai été élevé dans une famille canadienne-française, on parlait français. J'ai appris l'anglais à l'école, puis à communiquer avec des Anglais qui résidaient dans la région, mais on parlait toujours français chez nous. Et j'ai suivi mes souches en France. Le premier Maisonneuve qui est venu comme colon au Québec s'appelait Jean-Marie puis le premier Léveillé qui est venu venait de la région de Bordeaux. Alors, quand on est retourné en 1944, nous qui parlons français, on avait une raison de plus pour aider à la France à se libérer.