Les soldats canadiens étaient très appréciés.

LES SOLDATS CANADIENS ÉTAIENT TRÈS APPRÉCIÉSY avait une bonne vieille, à Beny-sur-Mer – t'sais, y avait pas d'manger, ben, ben, quand on est arrivés, nous autres – pis nous autres, avec les choses [inaudible] cuisine, qu'on charriait, on avait... y avait d'la fleur, du sucre, pis y avait du beurre... en canne... c'tait du riz, j'voulais dire, pour le beurre... Fait que... Son mari, y s'avait fait tué par les Allemands, pis on y en apportait, à vieille, pis elle avait deux filles. Une qui était mariée, l'autre était toute jeune. Pis, qu’est-ce que des fois, on r'cevait des barres de chocolat, des fois, dans les boites de ration, fait qu'on leur donnait à eux autres, surtout aux enfants, t'sais, les chocolats... les bonbons, t'sais. Pis, y nous aimaient ben, eux autres. Y a un beau cimetière, là. J'l'ai pas vu moi-même, là, mais j'l'ai vu à chose, pis j'le r'garde, pis y ont soin. Y ont soin des Canadiens... Excusez...Ça r'vient dans ma mémoire, t'sais... On dirait que... Mais, le monde où on était, y'n ont arraché, y ont eu d'la misère, les Français, les Belges, pis la Hollande... Hollande aussi, y'n ont arraché. Y avait des camps d'concentration, là, pis tout'. Mais, là, j'suis ben content qu'y ont apprécié, y ont beaucoup apprécié les Canadiens... Parc'que les Allemands, y nous app'laient... y app'laient les soldats canadiens des iron men... des hommes de fer... parc'qu'y étaient durs à tuer, j'suppose [rires].