Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
Monsieur Boulanger décrit son rôle comme technicien en approvisionnement.
Claude Boulanger
Monsieur Boulanger est né à Summerside, à l’Île-du-Prince-Édouard d’un père militaire. Il a donc voyagé beaucoup avec sa famille pour suivre les déploiements de son père, entre autres en France, en Allemagne et au Québec. Il s’est enrôlé à 20 ans à Montréal et a servi comme technicien d’approvisionnement à Calgary, Ottawa et Gagetown. Il a été déployé outre-mer sur le plateau du Golan. Il a servi 20 ans avec les Forces armées canadiennes.
Transcription
Donc vous, vous êtes responsable que le groupe qui est en déploiement ne manque de rien, si je comprends bien? Oui, les gars qui venaient à nous autres, ils mettaient, c’est comme aller à l’épicerie et faire une grosse commande. Ils venaient chez nous autres, ils avaient une grosse commande et nos autres on avait un « bulk order » et il fallait qu’on fasse la commande pour eux autres. On avait d’autres unités à faire en même temps. On faisait ça dans un shift de 12 heures. Ça continuait pour 2 mois en file. Il y avait des livraisons? Oui, nous autres on avait la livraison en « bulk » pour une douzaine d’unité sur 1 Brigade. C’était notre job è nous autres de mettre ça par unité. On faisait le « breakdown » et eux autres venaient ramasser ça. On faisait le « breakdown » et l’autre « crew » c’était leur responsabilité de le donner.