5 mars 2026
De 13 h à 16 h (HE)
Réunion virtuelle par Microsoft Teams
Membres du Groupe consultatif sur les soins et le soutien
- Mary Boutette, The Perley and Rideau Veterans’ Health Centre
- Première maître de 2e classe (à la retraite) Debbie Eisan, Aboriginal Veterans Autochtones
- Major (à la retraite) Jorma Hamalainen
- Major (à la retraite) Bruce Henwood
- Capitaine (à la retraite) Rod Holowaty
- Sergente (à la retraite) Andrea Newton (coprésidente)
- Alexa Pasha, Légion royale canadienne
Membres du Groupe consultatif sur les politiques
- Capitaine de corvette (à la retraite) Lori Buchart
- Major (à la retraite) Mark Campbell
- Sergente (à la retraite) Kim Hendricken, Association des vétérans de la GRC
- Lieutenante (à la retraite) Carolyn Hughes, Légion royale canadienne
- Brigadier-général (à la retraite) Joe Sharpe
- Caporal-chef (à la retraite) Keith McAllister, Vétérans ONU-OTAN Canada
- Capitaine (à la retraite) Dennis LeBlanc (coprésident)
- Matelot de 1re classe (à la retraite) Scott White
Absents
- Adjudant-maître (à la retraite) Dave Armitt, Métis National Veterans Council
- Lieutenant de vaisseau (à la retraite) Sylvain Bouliane, VeteransCanada.ca
- Sous-lieutenant (à la retraite) Walter Callaghan, Département d’anthropologie, Université de Toronto
- Marie-Andrée Malette, Brigade canadienne des aidants
Représentants d’Anciens Combattants Canada
- Nathan Svenson, directeur principal, Direction générale des politiques en matière de prestations d’invalidité et de soins de santé (coprésident d’ACC)
- Amy MacDougald, gestionnaire par intérim, Direction générale de l’engagement communautaire
- Kirstin Sweet, analyste principale par intérim, Engagement communautaire
- Charlene Pascal, agente des communications, Engagement communautaire
- Noah Ellis, adjoint aux opérations de programme, Engagement communautaire
Représentant du ministère de la Défense nationale
- Brigadier général Serge Ménard, Forces armées canadiennes
Observateur
- Bronwyn Rodd, Bureau de l’ombud des vétérans
Mot de bienvenue et reconnaissance des terres ancestrales
Le coprésident d’ACC souhaite la bienvenue aux participants et un membre et coprésident prononce une déclaration de reconnaissance des terres ancestrales.
Le coprésident d’ACC précise que la réunion a pour but d’examiner les 12 ébauches de recommandations diffusées au préalable et de les soumettre à un vote en vue d’une éventuelle présentation à la ministre des Anciens Combattants. Un membre et coprésident présente les modalités du vote et les conditions de quorum prévues dans le mandat.
Discussion sur les recommandations et vote
Le coprésident d’ACC lit chacune des recommandations examinées par le groupe. On demande aux membres s’ils ont des points à soulever concernant chacune de ces recommandations.
Les membres approuvent par vote 10 des 12 recommandations. Une recommandation est retirée temporairement afin d’être révisée par souci de clarté. Cette recommandation fera l’objet d’un vote par correspondance une fois mise à jour. Les membres votent contre la mise en œuvre de l’une des recommandations proposées. Les autres recommandations sont adoptées, moyennant des modifications mineures. Les membres réaffirment leur appui à ces recommandations et soulignent leur importance.
Mot de la fin
Le coprésident d’ACC informe le groupe que les recommandations vont désormais être regroupées dans un seul document cohérent, qui sera traduit dans les deux langues officielles. Les membres recevront une version finale de ce document et auront la possibilité d’y apporter leurs dernières modifications.
Le coprésident d’ACC remercie le groupe pour tout le travail accompli au cours des deux dernières années.
La séance est levée.