Cénotaphe de Sault Ste. Marie

Sault Ste. Marie, Ontario
Type
Les monuments

À peu près à l’époque de l’inauguration du mémorial de pierre brute (Pierre commémorative de guerre de Sault Ste. Marie) érigé par les soldats du Nouvel Ontario à l’angle des rues Gore et Wellington, un comité présidé par le Dr Nelson se réunissait le 6 juillet 1923 à la salle de la GWVA pour discuter d’une collecte de fonds en vue de l’érection d’un monument civil aux morts de la guerre.

La collecte a été un succès et un projet de sculpture soumis par le Torontois Alfred Howell, sur le thème du « Triomphe du Bien sur le Dieu de la Guerre », a été retenu. La pierre d’angle, portant une prière et des symboles des morts, a été posée par Francis H. Clergue en août 1923 et bénie par le révérend Scott. J.W. Curran, fondateur et rédacteur en chef du Sault Star, a écrit au célèbre Rudyard Kipling pour lui demander d’écrire un poème qui figurerait avec une inscription sur le monument. L’écrivain a accédé à cette requête tout à fait inhabituelle.

Le monument, haut de 22 pieds, a été coulé à Toronto et érigé à l’été 1924 par J.J. Fitzpatrick. Le gouverneur général du Canada, lord Byng, accompagné de lady Byng, l’a inauguré le 2 septembre 1924. Le sabre d’origine en métal coulé qui avait été fixé à la base du monument a été volé. Les employés de l’Algoma Steel en ont fabriqué un nouveau pour le remplacer, mais il a été volé également. Plus tard, lorsque le monument a été remis en état, la forme du sabre a été creusée dans la pierre.

La figure ramassée sur elle-même qui s’abrite sous un bouclier représente le Dieu de la guerre. La figure drapée qui tient une épée dans sa main droite et une feuille d’érable dans sa main gauche représente le triomphe du Bien. Les panneaux latéraux représentent des hommes qui répondent à contrecœur à l’appel aux armes et des soldats qui aident les blessés.

Au fil des ans, le monument commémoratif et les terrains environnants se sont détériorés et, au printemps 1990, la filiale no 25 de la Légion royale canadienne a formé un comité pour superviser la restauration du monument commémoratif. Le conseil d’administration du Fonds en fiducie pour la restauration du cénotaphe : Murray Davis, président; Tom McQuaid, trésorier; Bill Misener, secrétaire; Tom Angus, Dale Anderson, Ed Dinsdal, Perry Short, Ray Cartmill et Bob Miller, administrateurs. Marg Vanderburg, Ellen Butler et les femmes de la Légion ont travaillé aux efforts de collecte de fonds en effectuant les envois postaux à des particuliers, aux clubs philanthropiques, aux entreprises, aux syndicats, aux organisations fraternelles, aux groupes ethniques, etc. Kathy Smith, l’architecte paysagiste, était responsable des matériaux choisis et a supervisé la construction tandis que Ray Cartmill a offert son expertise en granit.

La construction a été réalisée par Norval Construction. Une nouvelle inauguration du monument commémoratif a eu lieu le 13 septembre 1992 après qu'une campagne de financement ait été organisée avec succès par la filiale no 25 de la Légion royale canadienne. L’agent Lyndon Slewidge a chanté « O Canada » et « God Save the Queen », accompagné par la Musique de la Légion. Le camarade George P. Patterson, premier vice?président et président de cérémonie, filiale no 25 de la Légion royale canadienne; Gordon Kelly, président, filiale n o 25 de la Légion royale canadienne; le camarade Murray Davis, président, Fonds en fiducie pour la restauration du cénotaphe de Sault Ste. Marie; Gil Cymblis; le révérend Don White; le père Burns; Joe Fratesi, maire de la ville de Sault Ste-Marie; le camarade Sam McGhee, commandant du district H, Légion royale canadienne; et Robin Barcis se sont tous adressés au pulic. Jay Dinsdale a joué la Dernière sonnerie et le Réveil.

Au cours des quatre premiers mois de la Première Guerre mondiale, 1 500 hommes, près d’un dixième de la population de Sault Ste. Marie, se sont enrôlés. Trois cent cinquante sont morts au combat.

Inscription

[front/devant]
FROM LITTLE TOWNS IN THE FAR LAND WE CAME
TO SAVE OUR HONOUR AND A WORLD AFLAME
BY LITTLE TOWNS IN A FAR LAND WE SLEEP
AND TRUST THOSE THINGS WE WON TO YOU TO KEEP

RUDYARD KIPLING


TO THE GLORY OF GOD THE HONOUR OF THE
ARMIES OF THE DOMINION AND IN PROUD MEMORY OF
OUR DEAD WHO FELL IN THE GREAT WAR 1914 - 1918
AND WHOSE NAMES ARE HERE RECORDED THIS
MONUMENT WAS ERECTED BY THE PEOPLE OF
SAULT STE MARIE

[right side/côté droit]

AARON W. ADAMS T. ALLAN A.E. ANDERSON J. ANDERSON K.J.  
ARCHIBALD W.A. ATKINSON F.B. ATKINSON C.H. ATKINSON G.C.    
ATKINSON C.L.W. ATKINSON, J. ATKIN A. ATTKEN R.J.    
BAILEY R.E. BALLANTINE B. BARKER C. BATTERSBY W.F. MC  
BARTLET C. BARR R.W. BATEMAN E. BATES B. BEATON A.  
BEATON P.G. BEATTY C.L. BELLANGER ? BERTHIAUMA O.    
BENNETT F.A. BEVON H. BEYER A.? BISHOP T. BISHOP P.  
BLACK G. BOISSINEAU G. BOLE S.D. BOLDUC T.B. BOLT R.  
BOOTH W. T. BORLAND D.O. BRISBOIS J. BRADFORD R. BRODLEY L.  
BROWNE W. BROWN H.W. BROWN M. BROWN W.E. BYE H.T.  
CADO M. CAMERON J.R. CAMPBELL J.T. CAMPBELL R.C.    
CAMPBELL W.A. CAMPBELL W.J. MM CARROLL R. CARR W.L.    
CARROLL L.W. CARTER J.H. CHALMERS R. CHAMBERS W.H.    
CHAMBERS C.G. CHAPMAN J.R. CHEER G. CHEER C.A.R. CLARK I.A.  
COE T.E. CLINGERSMITH R. COLE J. COOK E. COOPER A. COOPER D.
COOPER W.P. CORBY W.T. COTE H. COTGRAVE M.L. CURRIE D.H. CURRIER J.A.
COTGRAVE C.R. CRAWFORD R.G. CRAWFORD C. CROWDER O.W. CROWLEY J.C.  
DALLAS DR. DANIS W.J. DARCHE ? DARK G.F. DAVALL C. DEAGAYNES J.
DAVIE S. DAWKINS G. DEEVES ? DEMOREST R.V. DEVINE E. DIAMOND J.
DEWES W. DOBIE F. DOBSON G. DORION S. BRACKLEY H. DUNCAN G.
DUBE J. DUNCAN J. EBERLEE G. EDWARDS S.W. ELLERY W.S.  
EDGAR T. ERB G.R. ELLIOTT H. ENGLAND N. EVERETT C.F.  
FERGUSON S. FIRTH W. FORAN T. FORAN M.J. FORBES H.  
FORTIN J. FOSTER H. FOWLES S. FOX M. FYFE W.C.  
GAGNON R.E. GAMBLE R.A. GAMMON G. GARN G. GARNEAU J.A.  
GARRISON F.R. GEORGE J. GIBBS G. GIBSON C.H. GILCHRIST N.M.  

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1939 - 1945

ARMY CATLING J.R. FYFE A.C. LESAGE J.A. MCGREGOR R. ROBINSON B.W.
ALEXANDER B. CHALMERS G. GALLOWAY B.S. LEWIS J.J. MCINTYRE E.R. RONEY B.K.
ALLEN H.M. CLAYTON J.W. GARDINER L.G. LEWIS H.M. MACKAY M. ROUSSAIN W.J.
ALTO W.W. CLOSS R. GARDINER W.J. LIVINGSTON L.A. MCLEOD R.B. SACHRO J.F.
ANDERSON E.W. CONWAY D.P. GOODALL A. LIZOTTE G. MACMILLAN A.R. SAGLE E.
ATKINSON A.D. CONWAY R.D. GOODWIN H.G. LUCAS L.L. NASH L. SAUVE A.P.
BEISHLAG T.F. COPELAND E.J. GRAHAM M. MADILL S.A. ORFORD L.W. SCOTT R.A.
BELLMORE O.J. CORBETT H.T. GRANT T.J.D. MAVOR W.E. OSBORNE G.H.A. SHAULL L.
BENEDICT C.S. CORBIERE D. HACKFORD T.W.F. MASON J.G. PAPINEAU H.W. SHEDDEN J.T.
BERRY A.A. CORMIER J.E. HERROLD H.J. MILLER W.H. PATTERSON G.I. SIMONS E.
BETHUNE N.R. CRONIN L.G. HOYT L. MORELAND W.N. PATTON S. SMALL J.
BLACK A.J. CUNCIC F.J. HUMPHRIES J.E. MACASKILL J. PEREDERKA P. SMITH C.E.
BONAMICO S. DART G.L. INCH J.J. MCCLELLAND B.W. PIGEON R.E. SMITH D.L.
BOUCHARD R.J. DAVEY C.W. IRVING J.C. MCCRAKEN R.W.  PINE W.J.  SMITH R.C.
BRADLEY J.N. DAVIEAUX F.A.  IRWIN R.R.  MACDONALD D.J.  PRATT J.A.  SMITH S.H.B. 
BRIDEAU W.R. DILLON R.  JARVIS S.  MCDERMOTT M.J.  PROULX A.J.  SORENSON R.
BUNBURY A. FEATHERSON T.W. JOHNSTON W.G. MCDONALD J.D. QUINN J.R. ST. ONGE J.M.
BURGESS G.D. FINDLAY A.J. KIRBY T. MACDONALD L.J. RATHWELL A.H. STONG E.G.
BURNETT R.G. FORTIER M. KRIVOY P. MACDONALD L.K. RAUTA N. SULLIVAN E.
BUSSINEAU G.M. FRANCES G.E. LANG R.S.C. MCDONALD M. RAYMOND W. SUNDSTROM G.E.
CAMPBELL R.J. FRANKLIN E. LEISHMAN H.I. MCDONALD P.A. RENAULT S.L. TASSE G.F.
CAMPBELL W.H. FRAYN C.H. LEMAY B.E. MCGIVNEY R.C. RENNISON L.N. TASSE R.J.

[back/arrière]

OUR HONOURED DEAD
1914 THE GREAT WAR 1918

GILMORE W.A. GIVERMAN, A. GOODMAN T.H. GOODWIN W.    
GOOD R.J. GOULD S.H. GOVENLOCK T.E. GRAHAM C.L. GRAY W.  
GRAHAM D. GRANT P. GRIMES J. GRIFFITHS G. A. GUDNOT P.  
HALL P.C. HALL G.A. HALLIMOND J. HAMILTON J.L. HAMILTON R.H.  
HAMMOND C. HANCOCK M.J. HAND P. HANLEY J. HANNA J.  
HARRIS C. HARRON J.J. HARTMAN ROSS HARTUNG A.J. HATTON P.  
HATTON G. O. HAWKINS G.D. HEAR C. HERR P.L. HIGGINS J.E.  
HINTON E.J. HODDER E. HOLLENBECK J.H. HOLMES W.H. HOTTON H.V.  
HOUNSELL W.J. HOWITT G. HUBAND E.L. HULME G. HUNTER C.A.  
HUNTER W.B. HUSTON T. HYNES A. IRON L.M. IRONSIDE J.S.W.  
JARRETTE G. JAUTRAS E. JENKINS G.J. JOHNSON J.E. JOLY L.  
JOHNSTON T.W. JONDREAU J. JORDAN K.T. JORDAN J.    
KELLETER P. KELLY T. KEMP W. KENNEDY T. KENNEDY S.  
KENSHOL D. KILPATRICK T.M. KING C.G. KING H.  
LADYMAN A. LAKE T.V. LAING P.J.S.  LONDE H.  LANG W.A.   
LASSE F. LAVIGNE A.  LAVINE F.  LAVALLEE F.  LEFFLER R.D.   
LAWLER E. LAYOTTE F. LEDUC R. LEMAIRE W. LEPACE  
LEVESQUE F. LETHBRIDGE G.H. LEVIE H. LEZZETTE F. LIDDLE H.W.  
LIDSTONE ? LLOYD ? LUCAS J. LUCAS W.H.  
MALKIN E.S. MANUEL E. MARSHALL W.V. MARSHALL W.J. MARTIN F.J.S.  
MARR G. MARSH J.W.  MARTIN J.  MASON R.N.  MASTEN A.  MATHESON D.J.
MAXWELL J.A. MAYOR ?.F. MELCHER T. MILLIGAN S. MILLIGAN W.M. MIRON J.L.
MINION H.L. MIRON L.W. MONAGHAN L. MUDGE G.F. MURPHY H.W. MURRAY T.
MCALPINE A. MACARTHER D.J. MACDONALD C.S. MACKENZIE W.A. MCCOY J.S.  
MCARTHY J.R.E. MACKENZIE N.J. MCDONALD D.L. MCDONALD L. MCDONALD D.  
MCDOWELL H.E. MCHUGH T.A. MCKAGUE J. MCKAY I. MCLEAN I.  

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1950 - 1953

KOREA AFGHANISTAN
ARNOTT R.V. VERNELLI S.F.
BURDEN W.M. FAUGHT J.W.
QUINN J.L.  
RICHARDS R.H.  
SAUVE E.  

[left side/côté gauche]

MCKISSOCK W.E. MCLAUGLIN D. MCMILLAN D. MCNALLY H. MCMINN T.A.   
MCLEOD G. MCNAB J.J. MCNABB A. MCPIKE I. MCWATCH T. MCSORLEY C.C.
MCGULLOCH T.W. NEILSON D. NICHOLAS N.M. NICHOLS F.W.R. NICHOLSON C.N.W.  
NICANIWINA T. OLDENBURG G. OBOYLE D.C.  OLDROYD H.     
OLIVER W.F. OSWIN A. ONEIL P. OUELLETTE J.    
PAE. P.R. PANASUIK V.   PARKER J.H. PARR A.  PAQUETTE J.  PEACHEY R.E. 
PEACOCK R. PEERS C.T. PENNELL  PETERS F.  PETERS H.  PETTIT G. 
PEZZUTO L. A. PICARD C.L.  PICKARD W.R. PIFER P.E.  PIM M.R.  PLOURDE P. 
POWE A.E. PRINGLE G.W. PROULX F. PROCOTOR J. PROVOST F. PUNNETT H.C.
QUEVILLON N. QUIGLEY W.E. RADMORE R. RAE D.R. RALSTON I.A.  
READ H. REID E.  REID B.  REID G.A.  RIBOUT F.  RICE C.W. 
ROACH D.J. ROBERTSON I.A. RODDY W. RODNEY I.W. ROGERS H.I.  
ROSCOE L. ROSE H.D. C.M.  ROUSSAIN I.  RUTLEDGE I.  ROWLANDS B.   
ROY J. RUMLEY R. RYAN P.S. RYAN W. RYCKMAN I.W.  
SANDFORD W.E. SANDIE E.C. SAUVE A. SAYER E. SAYERS I.  
SCHEWFELT R. SCHEWFELT L. SCHOLAR O.J. SCOTT E. C.    
SHADFORTH I.E. SHEPHERD A.  SHERWOOD O.C. SCHOLTZ R.  SIMS T.H.  SINCLAIR W. 
SIMS D.C. SINCLAIR A. SLEEP W.W. SPENCE K.O. SPEERS J. SPRINGGAY P.J.
STARK W. STEPHEN I.M. STEPHEN R. STEPHENS L.C. STRUDWICK W.   
STILES G.H. SWIRE O.G. TALBOT H. TAYLOR E. THOMPSON F.T.  
TAYLOR W. THRASHER A. TRAVIS W.R. TRUDELL T. TRUDEAU V. TURNER G.
VALENTI I. VALEQUETTE I.F. VALLEY V. VANANDENARDE P. VENN A.V.  
VANZANT T.R. WADDLE H. WAGNER L.B. WALKER E. WALLACE R.  
WALLS G. WAY J.H. WATSON R. WEBB R. WESTRA H. WHEELER R.H.
WILKES A. WILKIN A.  WILLETTE J. WILSON J. WILSON R.   
WILSON G. YAMACHE W. YANDON ? YATES W.C. YOUNG G.   

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
1939 - 1945

ARMY CUTHBERTSON H. GRIGG R.J. MCLEOD A.J. SPRINSTELE J.L. BALD F.
TREMBLAY A.E.T. DAVEY D.A.  HALFORD R.  MAGILL T.E.  STILLIN A.  BARROW I.
WICKSTROM E.T. DOYLE J.R.  HAMEL L.C.  MANSELL L.C.  STROM W.W.  BEDFORD A.  
WHITE T.J.A. DYELLE G.R.  HANES W.H.  MANSER M.  STURGEON J.G.  DAVIEAUX J.A.
WHITE W.A. EDWARDS L.G.  HARTEN W.E.  METIVIER H.A.  SWEET J.F.  EVENS A.K.  
WIGMORE A.H. ELLIOTT H.W.  HOLDER R.E.  MILLS H.E.  SWEET R. I.  GAETANO J.V.
WILSON S. ERICKSON L.H.  HONE A.D.  MISENER P.  TAYLOR B.T.  LANG R.A.  
WOODCOCK K. EVANS E.C.  HOUSTON J.  MORIN T.G.  TAYLOR M.S.  LESARGE C.
WYATT A.T. FERRIS R.N.  HUGLI V.  MULLIN G.J.  TEES W.A.  MURIL J.H.  
WYATT L. FETHERSTON G.H.  JARVIS E.  NEILSON J.A.  THIBEDEAU, R.T.  O'DELL T.G.
  FINN M.W.  JEWELL V.J.  NOVICK A.  THORP B.J.M.  PASQUANTONIO R. 
R.C.A.F. FLEMING M.H.  KASUBECK W.J.  O’DRISCOLL E.M.  TOOMBS J.B.  PATTERSON P.  
ALLAN J.W. FORAN M.R.  KEITH A.L.  O'HARA C.W.  TWEEDLE C.M.  RYAN N.V.
ANDERSON J.W. FORSTER W.F.  KINCH J.  PARKINSON J.M.  URQUHART R.  TANNER J.A. 
ATKIN J.W. GABEL A.L.  KNIGHT R.E.  PATTERSON D.J.  WALKER D.  THOMAS R.C.  
BEILHARTZ R.L. GAPP D.E.  LAMB T.F.  PITCHER G.E.  WALTON L.H.   
BOCK E. W. GARRICK C.R.  LAMOTHE RITA  PROULX R.G.  WATSON J.   
BURKE T. GIGUERRE G.J.  LAVERGNE E.  PROULX T.O.  WATSON R.   
CALDER J.A. GIMBY W.E.  LUTES R.A.E.  RAMSAY R.C. WOODCOCK G. H.   
CAVANAUGH J. GRANT A. F.  MCCARTY D.I.  ROBINSON E.C.     
CHEVRIER G.A. GRATTON G.R.  MCCUTCHEON F.T.  SCHILLER D.  NAVY   
COULTIER A.E. GRAY R.B. MCKIGGAN A.A.  SILTALA T.  ANSLEY W.G.   


[plaque on wall/plaque au mur]
THIS MONUMENT WAS RESTORED AND
REDEDICATED TO OUR FALLEN COMRADES
13 SEPTEMBER 1992

MURRAY DAVIS, CHAIRMAN • BILL MISENER,
SECRETARY  TOM McQUAID, TREASURER
TOM ANGUS  DALE ANDERSON  RAY CARTMILL
ED DINSDALE  BOB MILLER  PERRY SHORT
ARCHITECT  KATHERINE SMITH, LANDSCAPE ARCHT

BRANCH 25, ROYAL CANADIAN LEGION

Location
Cénotaphe de Sault Ste. Marie

426, rue Queen Est
Sault Ste. Marie
Ontario
Coordonnées GPS
Lat. 46.5115586
Long. -84.3330014

front inscription

1 sur 6 images

right side inscription

1 sur 6 images

back inscription

1 sur 6 images

left side inscription

1 sur 6 images

bronze relief

1 sur 6 images

Sault Ste. Marie Cenotaph

1 sur 6 images
Table des matières