Parks

City/Municipality
Duncan
Memorial Number
59012-034
Type
Address
Chemin Mount Prevost
Location
Au sommet de la montagne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.832517, -123.7625635
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1620240368201!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5WRUllN1hKU1lBRnlNYUlhSnJLU0RpSHJMS3hyOTNZZldiS2Q5!2m2!1d48.832517!2d-123.7625635!3f240.3122842099668!4f9.254169582638923!5f0.4000000000000002
Body Content

Le mont Prevost est l’un des points de repère montagneux surplombant la collectivité de Duncan, en Colombie-Britannique, sur l’île de Vancouver. Il est facile à reconnaître grâce aux deux bosses juchées sur son sommet. Le Mount Prevost Memorial Park, situé au sommet du mont Prevost, abrite deux monuments (n 59012-023 dans l’INMCMC) – la plupart des sentiers sur le mont sont raboteux et ne sont pas bien entretenus, ce qui rend difficile l’accès au parc commémoratif.

City
Duncan
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
8050
City/Municipality
Invermere
Memorial Number
59009-107
Type
Address
Rue 12e et avenue 7e
Location
Parc Cenotaph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5044615, -116.0278065
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Invermere on the Lake
Légende
Cenotaph Park
!4v1718114542181!6m8!1m7!1sTdNRPj2oA96FubNQZrb1jw!2m2!1d50.50446149882223!2d-116.0278064967502!3f245.4920079766972!4f5.608532443883178!5f0.7820865974627469
Body Content

En 2015, le district d’Invermere a créé le Parc du cénotaphe en l’honneur de tous ceux qui ont servi. C’est le lieu de rassemblement pour la cérémonie annuelle du jour du Souvenir et pour des événements communautaires tout au long de l’année.

City
Invermere
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12555
City/Municipality
Kimberley
Memorial Number
59009-105
Type
Address
170, avenue Wallinger
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6858478, -115.9821717
Inscription

MILITARY AMES    KIMBERLEY VETERAN MEMORIAL PARK   EST 2016

Image
Légende
Kimberley Veteran Memorial Park
1 sur 2 images
Image
Légende
park
1 sur 2 images
!4v1621011070256!6m8!1m7!1sAMKhS_1ODNGoUhe3dP1xew!2m2!1d49.68584777093037!2d-115.9821717491864!3f132.21277838414394!4f-3.698595023353505!5f2.5538317893037394
Body Content

Le parc commémoratif des vétérans de Kimberley a été inauguré le 8 juillet 2017, en reconnaissance du service de tous les vétérans. Military Ames, un groupe de vétérans, ont approché la ville de Kimberley au sujet d’un terrain vague au centre-ville, présenté leurs plans pour un parc commémoratif et un cénotaphe, et la ville leur a dédié le terrain. Military Ames a reçu plusieurs subventions et de l’aide, notamment de la Kimberley District Heritage Society, pour construire le parc

Dans le parc se trouvent le cénotaphe, deux murs commémoratifs, une bordure de rochers qui représentent la force et un chêne qui provient de la lignée directe des chênes de Vimy. Le parc a été aménagé de telle sorte que, vu du ciel, il représente une croix celtique. Des morceaux de dalle provenant du cénotaphe démantelé sont encastrés aux quatre extrémités de la croix. Ils représentent une boussole pour guider les âmes des défunts.

City
Kimberley
Country
Type Description
Park
Photo Credit
Cindy Postnikoff
Memorial CF Legacy ID
10523
City/Municipality
Kelowna
Memorial Number
59008-007
Type
Address
1600, rue Abbott
Location
Veterans' Memorial Square - City Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.885191, -119.5014048
Inscription

[front/devant]

 

IN RECOGNITION OF THE

CENOTAPH AND AREA IMPROVEMENT PROJECT

THIS AREA IS PROCLAIMED IN PERPETUITY

"VETERANS MEMORIAL SQUARE"

 

THE IMPROVEMENT WAS UNDERTAKEN BY

KELOWNA VEENDAM SISTER CITY ASSOCIATION

IN COOPERATION WITH

THE CITY OF KELOWNA

AND SUPPORTED BY

THE BRITISH COLUMBIA DRAGOONS,

KELOWNA BR.26 ROYAL CANADIAN LEGION

KELOWNA NAVAL VETERANS ASSOC.

THE BRITISH COLUMBIA DRAGOONS WHIZZBANG ASSOC.

883 (KELOWNA) ROYAL CANADIAN AIR FORCE WING

KELOWNA UNIT 50 KOREA VETERANS ASSOC.

 

DATED THIS 11TH DAY

OF NOVEMBER 2007

 

MAYOR AND COUNCIL

CITY OF KELOWNA

Image
Crédit photo
Julie Clements
!4v1597944266933!6m8!1m7!1slSSnn30k1ubUm-eIX2ugpQ!2m2!1d49.88539538698589!2d-119.4994139806688!3f267.62765617882576!4f-4.125363111339709!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 19 juillet 1986, en hommage au 60e anniversaire de la Légion royale canadienne, la zone autour du cénotaphe dans le parc de la Ville de Kelowna a officiellement été proclamé Veterans' Memorial Square (place commémorative des anciens combattants).

City
Kelowna
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7924
City/Municipality
Chilliwack
Memorial Number
59006-067
Type
Address
Chemins Keith Wilson et Vedder
Location
Parc Commémoratif des Sapeurs, Vedder Crossing
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1038534, -121.9633491
Inscription

[park sign/enseigne du parc]

ALL SAPPERS' MEMORIAL PARK - PARC COMMÉMORATIF DE SAPEURS

[park sign/enseigne du parc]

ALL SAPPERS' MEMORIAL PARK - PARC COMMÉMORATIF DE SAPEURS

[park sign/enseigne du parc]

ALL SAPPERS' MEMORIAL PARK - PARC COMMÉMORATIF DE SAPEURS

!4v1719421797774!6m8!1m7!1scCsPADiUMEDEjLwittMmfg!2m2!1d49.10385342729985!2d-121.9633490630301!3f181.6681650080184!4f-6.32817239594317!5f0.7820865974627469"
Body Content

La conception et la construction du Parc commémoratif des sapeurs ont été supervisées par le lieutenant-colonel Coulson Norman Mitchell, VC, MC, commandant principal du camp Chilliwack. Il a été inauguré le 14 juillet 1946 par le gouverneur général du Canada après une année de conception et de travail intense de la part des sapeurs, pour les sapeurs de partout.

Après la fermeture de la Base des Forces canadiennes Chilliwack en 1998, le ministère de la Défense nationale a conservé la propriété du Parc commémoratif des sapeurs et du cénotaphe. La Société immobilière du Canada avait la responsabilité d’aliéner les biens de la Base des Forces canadiennes Chilliwack et souhaitait, en même temps, préserver le patrimoine militaire de la région. Leur proposition était de ne pas toucher au cénotaphe, d’augmenter la superficie du terrain, d’embellir le terrain et de respecter le sol où les cendres ont été répandues. La Société immobilière du Canada a travaillé en collaboration avec la Société historique de la Base des Forces canadiennes Chilliwack et des sapeurs à la retraite pour revitaliser et rénover le Parc commémoratif des sapeurs. M. Greg Smallenberg a été choisi comme concepteur. Parmi ses œuvres prestigieuses, il est reconnu pour son travail au Monument de Vimy, en France.

Le terrain a été inauguré en juin 2009 avec l’intention de restaurer le monument à temps pour la réinauguration, à l’occasion de la semaine du Souvenir 2009. La société de construction GEMCO a été retenue pour cette restauration. Elle a enlevé la haie dissimulant la vue, surélevé l’île centrale, embelli le paysage, installé un éclairage tamisé et de la signalisation, redirigé les trottoirs vers le site et ajouté de nombreux sièges pour inviter les visiteurs à s’asseoir et à réfléchir.

Des membres de la famille du lieutenant-colonel Mitchell ont participé à la réinauguration du Parc commémoratif des sapeurs et du cénotaphe le 7 novembre 2009. Mme Frances Bailie (la fille de Mitchell), son fils Philip Beck et l’arrière-petit-fils de Mitchell, Liam Gleeson, en uniforme de cadet, ont fait honneur au lieutenant-colonel Mitchell. Le discours de Mme Bailie a envoûté les spectateurs. Ils sont demeurés silencieux pendant que la famille déposait une gerbe à la mémoire de leur illustre proche.

City
Chilliwack
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12616
City/Municipality
Chilliwack
Memorial Number
59006-022
Type
Address
101, rue Chehalis
Location
Par Garrison Crossing et Vedder Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1054901, -121.966921
!4v1618232093333!6m8!1m7!1swKZyRncN3a8fXqAyKP8P5g!2m2!1d49.10549013573769!2d-121.9669209508452!3f286.41288139253805!4f0.41909603334737255!5f1.594175913372606
Body Content

La Société historique de la Base des Forces canadiennes Chilliwack a travaillé avec la Société immobilière du Canada pour perpétuer l’héritage de l’ancienne BFC Chilliwack et du personnel militaire qui y a vécu et s’y est entraîné de 1942 à 1997. La Société immobilière du Canada a inauguré la promenade du Souvenir le 21 avril 2006.

Des sapeurs à la retraite, l’Association de l’Aviation royale canadienne, la GRC, le Service correctionnel du Canada et des cadets ont défilé lors de l’inauguration. Les cornemuses et tambours du district de Chilliwack ont accompagné la présentation des couleurs de la filiale 280 (Vedder Golden) de la Légion. M. Doug Kester, vice-président, Immobilier, région de l’Ouest, Société immobilière du Canada, a ouvert la cérémonie de la promenade du Souvenir.

Les sapeurs à la retraite étaient bien en vue dans tous les aspects de la planification et de la préparation de l’ouverture de la promenade du Souvenir, Don Rodger était le maître du défilé, Tom Walton était le huissier, Bill Stone s’occupait de la grosse caisse du groupe et Al Dempsey, le gestionnaire de projet de la Société immobilière du Canada était le maître de cérémonie. C’est ici, à la BFC Chilliwack, que les techniciens de l’armée connus sous le nom de sapeurs ont développé, perfectionné et construit les installations militaires qui sont devenues la marque de fabrique des Forces armées canadiennes au pays et dans le monde.

La Société immobilière du Canada a fait installer 27 plaques le long de la promenade du Souvenir. Les plaques militaires sont :

Avez-vous du lait?
Le Centre Cheam
Mitchell gardens
Lieutenant Colonel C.N. Mitchell, VC, MC
Le quotidien à Mitchell Gardens
Cité historique du centre de Cheam
Les boisé « The Woods »/ Restauration du boisé « The Woods »
Le Boulevard/Le Boulevard - réaligné
Le retour au foyer
Les logements militaires
Maisons neuves et rénovées
Garrison Crossing
Les noms des rues de Garrison Crossing
École élémentaire Watson
Sappers' Way
Les Logements (« Quarters ») et Dempsey Place
Apprentis Sapeurs
Un ancien quartier militaire
Les Sapeurs et leur quartier
Le service d'incendie de la base
Pont Bailey
Base des Forces canadiennes Chilliwack
Vedder Crossing

Il y a une carte du sentier créée par la Société historique de la BFC Chilliwack. Le monument Mitchell Gardens Memorial est également situé à Garrison Crossing.

City
Chilliwack
Country
Type Description
Trail
Memorial CF Legacy ID
8044
City/Municipality
Saanich
Memorial Number
59005-069
Type
Address
Rue Shelbourne et avenue Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4604806, -123.3330674
Image
Légende
Gore Peace Memorial Park
1 sur 4 images
Image
Légende
Gore Peace Memorial Park
1 sur 4 images
Image
Légende
Gore Park 1959
1 sur 4 images
Image
Légende
Gore Park 1959
1 sur 4 images
War or Conflict Term
!4v1616417629114!6m8!1m7!1sYzCkV-M3fcE2loOyFIMO-A!2m2!1d48.46048055713521!2d-123.3330673869234!3f297.7108562879763!4f3.278590999041569!5f0.7820865974627469
Body Content

Le parc Gore-Peace Memorial, d’une superficie de 0,09 hectare, fut inauguré en 1919 lors d’une cérémonie commémorative qui eut lieu au mois de juillet en l’honneur des jeunes hommes de Saanich qui moururent pendant la Première Guerre mondiale. Un monument de la paix fait à partir d’un bloc de granit fut dévoilé dans le parc le 11 novembre 1957.

Le monument commémoratif fut réinstallé devant la salle municipale après un vote du conseil de ville de 5 contre 2 en mai 1970. Pour en savoir plus, consultez les archives de Saanich.

City
Saanich
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
9857
City/Municipality
Langford
Memorial Number
59005-048
Type
Address
Avenue Goldstream et de la promenade Veterans Memorial
Location
Parc Veterans Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4471784, -123.4953737
Inscription

[park plaque/plaque du parc]

Veterans Park

Dedicated on September 19, 2001 by
His Worship Mayor Stewart Young
and
Councillors Denis Blackwell, Winie Sifert, Gordon Maxwell,
Lanny Seaton, John Goudy, and Heather Ashton

This park was donated by the citizens of Langford as a tribute
to Veterans of wars past and the armed forces who continue
to serve Canada. Special thanks are given to the Chamber of Commerce and the Prince Edward Branch of the Royal Canadian Legion who provided the memorial.

The park is meant for the enjoyment of residents and visitors
to Langford and will serve as a civic square for Downtown
Langford. Please take the time to remember those who have
served our country while you use the park.

Mayor Stewart Young

Image
Crédit photo
Harry Groom
Légende
park bench with veteran
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Harry Groom
Légende
Maple Leafs on ground
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Harry Groom
Légende
playground
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Harry Groom
Légende
Veterans Park plaque
1 sur 4 images
!4v1597759850030!6m8!1m7!1sj1YurjX5B3AF6BtNyOa3eQ!2m2!1d48.44716557813296!2d-123.4954209651846!3f164.32257257965415!4f11.404557015734468!5f0.7820865974627469
Body Content

Extraits de la brochure de présentation du parc Veterans Memorial, filiale no 91 (Prince Edward) de la Légion royale canadienne, Langford C.-B.):

La filiale Prince Edward, des communautés côtières situées à l’ouest de Victoria, a organisé et mené à terme l’aménagement du parc Veterans Memorial en collaboration avec la municipalité de Langford. Ce parc d’environ 2,5 acres comprend une aire de pique-nique, une pièce d’eau, un terrain de jeux, des bancs pour la détente et un coin pour le basketball. Il a été inauguré le 19 septembre 2001, après des travaux d’aménagement d’environ 450 000 $. C’est notre filiale qui a offert le nouveau mémorial. Des feuilles d’érable sont disposées sur le sol du parc Veterans, et les gens qui le souhaitent peuvent y faire graver une inscription personnalisée. Ils peuvent également faire graver des plaques à installer sur les bancs du parc. La cérémonie commémorative que nous tenons chaque année à la chandelle afin de marquer l’anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, le 9 avril, vise à inspirer les jeunes Canadiens et à les inciter à se familiariser avec l’histoire militaire du Canada pour la cause de la paix et de la liberté. Des jeunes accompagnés d’un ancien combattant ou d’un militaire encore en service déposent des chandelles ensemble, au cours de la cérémonie, afin de symboliser la transmission du flambeau du souvenir. Leur héritage, notre patrimoine et notre avenir! Au cours de la cérémonie d’inauguration du 14 octobre 2001, des jeunes représentant les groupes locaux de cadets, de guides et de scouts ont déposé des chandelles au mémorial. Un défilé a aussi réuni environ 450 personnes : membres de la Légion, des forces armées, des autres groupes d’anciens combattants des environs de Victoria, de la GRC et du service des incendies. Chaque année, le 11 novembre, les habitants de la région se rassemblent au parc Veterans pour se souvenir de ceux qui ont tant donné pour notre liberté.

City
Langford
Country
Type Description
Park, benches, sidewalk (maple leafs)
Memorial CF Legacy ID
6681
City/Municipality
Langford
Memorial Number
59005-047
Type
Address
Avenue Goldstream et promenade Veterans Memorial
Location
Parc Veterans Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4467328, -123.4958513
Inscription

[bandstand plaque/plaque du kiosque à musique]

THIS BANDSTAND IS DEDICATED TO ALL
CANADIAN WOMEN MARINERS WHO SERVED
THEIR COUNTRY IN WARTIME

EIGHT OF THESE COURAGEOUS WOMEN WERE
KILLED IN ACTION

Eliza Kennedy

Stewardess

SS Hesperian

September 4, 1915

Jane Johnstone

Stewardess

SS Missanabie

September 9, 1918

Mary Elizabeth Oliphant

Stewardess

SS Missababie

September 9, 1918

Hannah Baird

Stewardess

SS Athenia

September 4, 1939

Lillie C. Cook-Gorbell

Stewardess

SS Lady Hawkins

January 19, 1942

Eileen Pomeroy

Second Cook

SS George L. Torian

February 22, 1942

Bride Fitzpatrick

Stewardess

SS Caribou

October 14, 1942

Maude Elizabeth Steane

Second Radio Officer

SS Viggo Hansteen

August 14, 1944



[park plaque/plaque du parc]

Veterans Park

Dedicated on September 19, 2001 by
His Worship Mayor Stewart Young
and
Councillors Denis Blackwell, Winie Sifert, Gordon Maxwell,
Lanny Seaton, John Goudy, and Heather Ashton

This park was donated by the citizens of Langford as a tribute
to Veterans of wars past and the armed forces who continue
to serve Canada. Special thanks are given to the Chamber of Commerce and the Prince Edward Branch of the Royal Canadian Legion who provided the memorial.

The park is meant for the enjoyment of residents and visitors
to Langford and will serve as a civic square for Downtown
Langford. Please take the time to remember those who have
served our country while you use the park.

Mayor Stewart Young

Image
Crédit photo
Harry Groom
Légende
bandstand
1 sur 3 images
Image
Légende
bandstand plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Veterans Park plaque
1 sur 3 images
!4v1616070962592!6m8!1m7!1sSMXpMl1hhbSi4cSPy-9eIQ!2m2!1d48.4467328153167!2d-123.4958512816366!3f115.88217528933272!4f5.9157357052402375!5f1.3954563202536478
Body Content

Extraits de la brochure de présentation du parc Veterans Memorial, filiale no 91 (Prince Edward) de la Légion royale canadienne, Langford (C.-B.):

La filiale Prince Edward, des communautés côtières situées à l’ouest de Victoria, a organisé et mené à terme l’aménagement du parc Veterans Memorial en collaboration avec la municipalité de Langford. Ce parc d’environ 2,5 acres comprend une aire de pique-nique, une pièce d’eau, un terrain de jeux, des bancs pour la détente et un coin pour le basketball. Il a été inauguré le 19 septembre 2001, après des travaux d’aménagement d’environ 450 000 $. C’est notre filiale qui a offert le nouveau mémorial. L’Association des anciens combattants de la marine marchande canadienne a dédié le kiosque à musique à toutes les Canadiennes qui ont servi leur pays dans la marine en temps de guerre. La cérémonie commémorative que nous tenons chaque année à la chandelle afin de marquer l’anniversaire de la bataille de la crête de Vimy, le 9 avril, vise à inspirer les jeunes Canadiens et à les inciter à se familiariser avec l’histoire militaire du Canada pour la cause de la paix et de la liberté. Des jeunes accompagnés d’un ancien combattant ou d’un militaire encore en service déposent des chandelles ensemble, au cours de la cérémonie, afin de symboliser la transmission du flambeau du souvenir. Leur héritage, notre patrimoine et notre avenir! Au cours de la cérémonie d’inauguration du 14 octobre 2001, des jeunes représentant les groupes locaux de cadets, de guides et de scouts ont déposé des chandelles au mémorial. Un défilé a aussi réuni environ 450 personnes : membres de la Légion, des forces armées, des autres groupes d’anciens combattants des environs de Victoria, de la GRC et du service des incendies. Chaque année, le 11 novembre, les habitants de la région se rassemblent au parc Veterans pour se souvenir de ceux qui ont tant donné pour notre liberté.

City
Langford
Country
Type Description
Park, bandstand, and plaque
Memorial CF Legacy ID
6680
City/Municipality
Agassiz
Memorial Number
59004-009
Type
Location
Angle des chemins Morrow et Vimy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2357686, -121.7609788
Inscription

[memorial wall/muraille commemorative]

[upper plaque/plaque du haut]

IN MEMORY OF THE MEN OF KENT MUNICIPALITY KILLED IN ACTION OR DIED OF WOUNDS IN THE GREAT WAR 1914 TO 1918

[left column/colonne de gauche]

H.HEATH
E. CHENHALL
M.C.MCCALLUM
N.SEYMOUR
L.CARTIER
D.MCKINNON
D.H.PETITJEAN

[right column/colonne de droite]

W.MCRAE
W.POLLOCK
A.J.CUTHBERT
H.NEALY
C.SIZER
H.CASHMORE

[lower plaque/plaque du bas]

IN MEMORY OF THE MEN OF AGASSIZ HARRISON DISTRICT KILLED IN ACTION OR DIED OF WOUNDS IN THE GREAT WAR 1939 TO 1945

ARTHUR CORRIVEAU
JOSEPH S. TORGALSON
STEVEN T. FULBROOK
GORDON J. MCRAE
HARRY LAUGHINGTON
ROBERT WILLIAMSON
HORACE R.J. DOWNING

Image
Crédit photo
Wes Johnson
Légende
park (wall)
!4v1597409342381!6m8!1m7!1szSOMkrHKsLcDub7jiiWfEA!2m2!1d49.23576570963375!2d-121.7610018124626!3f206.52928715644705!4f1.035170071851823!5f0.7820865974627469
Body Content

Dédié sous le nom de parc Vimy (Vimy Park) par la municipalité de Kent, ce mémorial rend hommage aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Ce parc est caractérisé par une courte muraille commémorative sur laquelle est posée une plaque.

City
Agassiz
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7798