Colombie-Britannique

[north side/côté nord]

THEY SHALL NOT GROW OLD, OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD, AGE SHALL NOT WEARY THEM NOR THE YEARS CONDEMN THEM. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM.

DULCE ET DECORUM EST
PRO PATRIA MORI
KILLED
ADAMS LEONARD
ADAMSON JAMES
ADLAM WC
ALEXANDER J
BULLINGALL JR
BIRD RODERICK
BOWEN HT
BROADBENT S
BROWN ALISTER
ARCHER R
ATKINSON RV
BEAMES D
BEASLEY T
BRUCE D
BULL C
BURTON T
CAULFIELD WJ
CHERRY FA
CHRISTIE RG
CLARK JE
COLDRON C
CRAWFORD T
DALRYMPLE JW
DEBECK GC
EADIE SHAVER
ENGLAND HR
FARRAR JAMES
FENN CECIL
FERRIER AHB
FULKERSON FE
DONER A
DUNNE WH
EAST JD
EAST MG
EAST R
EVANS WJ
FINCH G
FLETCHER F
FORESTER RH
FRENCH A
GIBBS JA
GLADWIN E
GOODWIN DW

[west side/côté ouest]

"FOR THE TRUMPET SHALL SOUND AND THE DEAD SHALL BE RAISED INCORRUPTIBLE"
1. COR XV 52

GILLESPIE M
GRAHAM JR
GRIEVE ALEXANDER
HINCKESMEN JW
HUNNABLE CH
IMPETT LESLIE
JACKSON FM
KEDDALL FH
LUNN GEOFFREY
MAUNDRELL GH
MCCOY JH
MERRIEL V
MORGAN LN
GUTTRIDGE NH
HADDEN W
HARROW G
HILL W
HILLARD DB
JENSEN FH
JOHNSON T
KIDSON FW
LECKIE JC
LIVINGSTON AA
LOUIS V
LOYIE A
LULL R

1914-1918 1939-1945 1950-1953

NESBITT WJ
NICOL JC
OLSER RALPH
PATTERSON RM
PETERS FW
PRIEST FRED
RAINCOCK H
SERAFINI F
SHAW PB
TYLER WE
TOMLIN JC
WANLESS RG
WAUGH ADAM
MACDONALD A
MACDONALD AK
MCBEATH R
MCCARTHY WR
MCDOUGALL RC
MCINTOSH J
MCPHEE JA
MCQUISTIN B
MCRORRIE L
MILLERSHIP J; MITCHELL J; MOORE G; MURRAY R

[south side/côté sud]

KNOW ALL YE WHO PASS BY THAT FOR YOUR TOMORROW WE GAVE OUR TODAY

DIED ON SERVICE
GRASSING C; KIRKPATRICK F; LUKE LE; MCDONALD A; NELSON MILFORD; ROADHOUSE R; TAYLOR G; WALKER JOHN

DIED
CANNINGS W; POWER RICHARD
NICE J; OLSEN R; OLSEN RM; PALETHORPE DM; PEARSON G.; PENROSE W; PHIPPS W; PROSSER L; ROATH N; ROBERTS A; ROUTH M; ROUTH P; SAMMET JA

"SEEK YE OUT OF THE BOOK OF THE LORD AND READ"
ISAIAH XXXIV 16

KOREA 1950-1953
ROBERTS LC
SINCLAIR W; STEENSON SW; SUTHERLAND WF; TATE AS; THOMAS TL; UNDERDOWN GEO; UNDERDOWN G; WATERMAN GV; WHARTON CH; WHISKIN DR; WILSON A; WYATT EL

[east side/côté est]

THE FOLLOWING CANADIAN AND IMPERIAL TROOPS WERE REPRESENTED BY THE MEN TO WHOSE HONOR THIS MONUMENT WAS ERECTED

ROYAL CANADIAN NAVY; ROYAL CANADIAN AIR FORCE; ROYAL AIR FORCE; ROYAL FIELD ARTILLERY; ROYAL ARMY SERVICE CORPS; CANADIAN FIELD ARTILLERY; ROYAL FUSILIERS; ESSEX REGIMENT; PRINCESS PATRICIA'S CAN.L.I.; 2ND CANADIAN MOUNTED RIFLES; 7TH CANADIAN INFANTRY; 8TH CANADIAN INFANTRY; 10TH CANADIAN INFANTRY; 13TH CANADIAN INFANTRY; 15TH CANADIAN INFANTRY; 25TH CANADIAN INFANTRY; 29TH CANADIAN INFANTRY; 45TH CANADIAN INFANTRY; 47TH CANADIAN INFANTRY; 50TH CANADIAN INFANTRY; 78TH CANADIAN INFANTRY; 102ND CANADIAN INFANTRY

BR 40
ROYAL CANADIAN LEGION
PENTICTON BC
THIS MONUMENT WAS ERECTED NOVEMBER 1984 IN GRATEFUL MEMORY OF THOSE WHO FELL IN WAR.
TO THE GLORY OF GOD AND THE SPLENDID MEMORY OF PENTICTON MEN WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918
"THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE"

IN GRATEFUL MEMORY OF THE MEN OF PENTICTON AND DISTRICT WHO SACRIFICED THEIR LIVES IN THE WAR
1939-1945

[plaque/plaque]

SERVICE ABOVE SELF

TO THOSE WHO GAVE THEIR ALL FOR FREEDOM THIS PARK IS DEDICATED

ROTARY CLUB OF PENTICTON
JUNE 1955

[top plaque/plaque du haut]

1914 ROLL OF HONOUR 1918

[left column/colonne de gauche]
ANDREWS, J.
AGUR, H.W.
BARKWILL, G.
BRIDGEMAN, A.
CALLAN, R.
CLOUSTON, R.
DALE, G.C.
DEANS, R.
DETHOREN, M.
DOUGLAS-HAMILTON, L.R.
FIGGIS, H.A.
FISHER, G.
FITTIN, J.
GALLAUGHTER, W.
GORDON, J.
HALL, C.E.
HARWOOD, A.
HERRON, D.
HIGGIN, J.L.

[right column/colonne de droite]
HOLDER, P.
JOHNSTON, E.
JOYCE, M.
KERR, G.
KNOX, T.F.
MILLIGAN, H.A.
MCINTOSH, D.J.
MCLEOD, G.H.
NAPER, F.G.
OSLER, R.
OTTERWILL, T.
PARES, T.E.
REA, R.
RUSH, C.T.
STEVENS, J.
TREFFRY, J.
VAN ALLEN, K.M.
WALKER, F.R.
WILSON, G.

[centre/centre]
1939 ROLL OF HONOUR 1945

[left column/colonne de gauche]
AGUR, R.
BLAGBORNE, C.W.
BOOTHE, G.
BRENNAN, T.
DANIELS, M.
DUNCAN, R.F.
GOULD, L.
HICKEY L.G.
HUNT, E.
JEWELL, J.R.
LEMKE, J.J.

[right column/colonne de droite]
MURFITT, H.A.
MCCUTCHEON, R.
MCDOUGALD, K.
MCLACHLAN, R.
POWELL, R.
RUMBALL, H.
SMITH, A.
SMITH A.W.
SMITH, E.
TEMPLE, A.J.G.
VERRIER, C.
WILSON, W.D.
YOUNG, T.

[bottom plaque/plaque en bas]
KOREA
1950-1953

IN MEMORY OF OUR BOYS
SUMMERLAND
1914 - 1918 -- 1939 - 1945

[top plaque/plaque du haut]

KOREA

1950 - 1953

[left plaque/plaque gauche]

1914 - 1918
ERECTED
TO THE
MEMORY OF THE MEN
OF THE
PRINCETON DISTRICT
WHO FELL IN THE
GREAT WAR
H. ALLISON
A. BRYANT
A. F. COLES
J. COOKE
C. F. CROLY
B. CUNNINGHAM
N. L. DICKIE
A. P. HOWE
W. H. LYALL
J. MacDONNELL
D. G. McCURDY
M. McLEOD
S. McEWAN
R. W. MOLRAN
L. SPOONER
F. STANCHEL

[right plaque/plaque droit]

1939 - 1945
ERECTED
TO THE
MEMORY OF THE MEN
OF THE
PRINCETON DISTRICT
WHO FELL IN
WORLD WAR II
K. ALSTROM
S. L. BUCHANAN
R. D. CURRIE
A. F. DICKSON
. C. FOSTER
J. A. HATTON
M. E. LANDRY
T. L. LEWIS
A. A. LIVINGSTON
D. R. McCARTHY
L. MORGAN
D. O'NEIL
W. H. PENROSE
A. PERKINS

[upper plaque/plaque du haut]

HONOUR ROLL
ERECTED BY THE PEOPLE OF
KEREMEOS DISTRICT
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR KING AND COUNTRY

1914 - 1918

(needs further research/recherche incomplète)

1939 - 1945

(needs further research/recherche incomplète)

[lower plaque/plaque du bas]

KOREA
1950 - 1953

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF OUR WAR DEAD

[plaque/plaque]

FRIENDSHIP GARDEN

BUILT BY THE LOCAL JAPANESE CANADIANS COMMEMORATING THE JAPANESE CANADIANS INTERNED DURING WORLD WAR II IN TASHME CAMP 20 KMS. EAST OF HOPE ON HWY. #3
AND ALSO TO DEMONSTRATE JAPANESE CULTURE TO THE GENERAL PUBLIC
PRESENTED TO THE TOWN OF HOPE ON JULY 27, 1991

PROJECT DESIGN AND SUPERVISION PROVIDED BY THE JAPANESE GARDENERS COOPERATIVE OF B.C.

[front/devant]
MEMORIAM - EORUMRETINEBIMUS
1948 - 1998
LEST WE FORGET

BRANCH 228
HOPE

[front/devant]
IN
HONOUR OF
THE MEN OF MERRITT
AND THE
NICOLA VALLEY
DISTRICT
OUR WELL BELOVED DEAD
WHO DIED
THAT WE MIGHT LIVE
"GREATER LOVE HATH NO MAN
THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS FRIENDS"

WORLD WAR II
1939 - 1945

[right side/côté droit]
J. F. NASH
H. NICHOL
W. MURRAY
R. DAVIDSON
W. BAXTER
J. BIRCH
A. BONE
G. MITCHELL
R. GOCHENDUR
A. J. HOGG
A. J. BERKELY
J. A. HOBSON
W. L. BRADLEY
J. WILCOX

WORLD WAR I
1914 - 1918

[left side/côté gauche]
W. DRYBOROUGH
W. TOMMAGE
J. BAUCH
J. C. MCGEE
N. LINDSAY
T. H. BEANS
H. C. FISHER
R. MCCOID
H. P. WRIGHT
T. TILAMOOSE
G. COLLINS
B. BARNES
J. HARROWER
F. KING

KOREA
1950 - 1953

[back/arrière]
D. HOGG
P. HYND
J. SERVICE
J. CONNOR
E. W. JONES
J. SCOBIE
A. SHUTTLEWORTH
S. POOLE
J. MCNAULTY
J. L. BUSK
R. FERGUSON
L. COOK
J. PAUL
R. C. SINGLETON
P. THOMSON

• B. H. BARBER
• G. I. CHRISTIANSON
• L. F. FAIRLEY
• W. A. HOUSTON
• W. A. MCIVOR
• E. SOWERBY
• E. L. BARRETT
• J. A. DALTON
• J. T. HARDY
• A. F. MCDOUGAL
• M. OVINGTON
• L. F. BOULANGER
• W. J. DUNNIGAN
• W. J. KOLLER
• A. HOGG
• D. P. MCIVOR
• H. PURVIS
• E. WALKER

BOER WAR
1899 - 1902