Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-013
Type
Location
Dans le bloc entouré par 3e rue, 4e rue, avenue Royal, et avenue Queens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2086215, -122.9099235
Image
!4v1620319896893!6m8!1m7!1sAtnFvav7gpgxecyt1ytMEw!2m2!1d49.20862152605775!2d-122.9099235455388!3f127.36634511142846!4f9.430708285354612!5f0.7820865974627469
Body Content

Le parc Tipperary aménagé de 1859 à 1863, de même que plusieurs autres espaces de la ville de New Westminster, a été désigné par le détachement Columbia Royal Engineers en tant que parc fédéral et réserve fédérale. Les habitants de la région ont nommé le camp « New Tipperary » parce que la population comptait quelques immigrants irlandais du « vieux monde ». À l’origine, le parc Tipperary était l’une des trois réserves fédérales sur lesquelles le colonel Moody et les Royal Engineers prévoyaient bâtir les immeubles gouvernementaux de la capitale de la colonie de Colombie-Britannique. Ces terrains ont été aménagés en périphérie de la ville initiale, au-delà de l’avenue Royal, en 1862. La place centrale (qui accueille maintenant l’hôtel de ville et les Friendship Gardens (jardins de l’amitié)) était alors flanquée de deux places plus petites. Celle située à l’ouest, sur la rue Sixth, accueille aujourd’hui la première école publique de la ville, tandis que celle située à l’est, devenue place du parc Tipperary, a toujours servi de parc. La Province a officiellement cédé le parc Tipperary à la Ville en 1908 pour qu’il soit consacré à jamais « aux loisirs et au plaisir du public ». Le parc Tipperary a été aménagé en 1911 d’après la vision de l’architecte paysagiste G.L.K. MacLean. De nos jours, il offre un lieu tranquille avec tables de pique-nique, bancs, sentiers pédestres et il abrite le club de tennis de New Westminster. Le secteur des jardins de l’amitié faisait également autrefois partie du  parc Tipperary. Ce parc, constitué en 1963, a une superficie de 3,79 acres et offre aux visiteurs un moment de quiétude, des monuments, des œuvres d’art publiques et des étangs uniques en leur genre. Il compte un mémorial pour la paix, intitulé Peace Marker (marqueur de la paix), en quatre langues : anglais, français, espagnol, chinois. On trouve dans le parc un nombre important d’arbres commémoratifs.

En 1962, le secteur du Friendship Park (parc de l’amitié), situé derrière l’hôtel de ville, était constitué d’un massif d’arbres. Cette année-là, un typhon a dévasté la région et déraciné plusieurs grands arbres, ne laissant derrière lui que d’immenses trous. Un membre de l’équipe d’entretien du service des parcs et des loisirs aimait et connaissait bien les jardins d’eau japonais. C’est ainsi que les trous sur le terrain endommagé, qui décrit une pente douce jusqu’à la propriété, ont été transformés en un magnifique jardin. Les jardins de l’amitié ont été aménagés en 1963 en hommage à la ville jumelle de New Westminster, soit Moriguchi (Japon). Ce secteur est maintenant un lieu de prédilection pour les personnes à la recherche d’un endroit tranquille et de scènes pittoresques, ainsi que pour les couples qui cherchent un endroit spécial pour prendre leurs photos de mariage.

City
New Westminster
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7739
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-012
Type
Address
511, avenue Royal
Location
À l’intérieur de salle municipale de New Westminster
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.206593, -122.9107128
!4v1620315541036!6m8!1m7!1su1qYWHS3VGCGDuQhI4HUfw!2m2!1d49.20659303431047!2d-122.9107127746818!3f311.83186793548373!4f10.484088235786401!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque représente les armoiries du Royal Engineers, qui a fondé et arpenté la ville de 1859 à 1863.

City
New Westminster
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7738
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-011
Address
530, avenue Queens
Location
Le Royal Westminster Regiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2068457, -122.9124514
Inscription

 (needs further research/recherche incomplete)

 

Image
Crédit photo
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Victoria_Cross_Cairn.jpg
!4v1620314037366!6m8!1m7!1s4_Mf2xkcsozOn_r1zbbsGw!2m2!1d49.20684568889561!2d-122.9124514244571!3f46.62847635336781!4f-2.3127149296782647!5f2.1499331155316015
Body Content

Cette balise commémorative trilingue (anglais, français et ukrainien) mentionne les deux récipiendaires de la Croix de Victoria qui ont servi au sein du Régiment ou d'un groupe précurseur du régiment : Jack Mahony (Westminster Regiment) et Filip Konowal (47e Bataillon d’infanterie canadien).

City
New Westminster
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
7743
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-010
Address
530, avenue Queens
Location
Coin de la 6e rue et de l’avenue Queens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2070761, -122.9127286
Inscription

THE HOME OF

THE ROYAL WESTMINSTER REGIMENT

AND THE

REGIMENTAL MUSEUM

THE REGIMENT WAS RAISED ON 20 NOVEMBER 1863 AS

THE NEW WESTMINSTER VOLUNTEER RIFLES.

THE ORIGINAL SECTION OF THE ARMOURY WAS

OCCUPIED ON 27 MARCH 1896.

Image
Crédit photo
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R_Westmr_R_Cairn.jpg
!4v1620312960486!6m8!1m7!1sHEqkrF_JXqBf99u9_4IwRw!2m2!1d49.2070761159701!2d-122.9127285864499!3f74.87784958228253!4f-4.893437308667245!5f1.8489325452144922
Body Content

Ce monument indique la maison-mère du Royal Westminster Regiment et du musée régimentaire.

City
New Westminster
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
7742
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-009
Type
Address
530, avenue Queens
Location
Le Royal Westminster Régiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2073679, -122.9123281
Image
Crédit photo
Victoria Edwards / nwheritage.org
!4v1620311812858!6m8!1m7!1st0FqiKI4aZ4qxLj0302vOg!2m2!1d49.20736785909519!2d-122.9123281225001!3f163.34384344828265!4f0.1427475891464951!5f1.243259148496517
Body Content

Cette arme de 64 livres à chargement par la bouche a jadis été montée dans la salle des armes du manège militaire pour défendre la ville. Il s’agit d’une arme de marine provenant du pont inférieur d’un cuirassé. Pour le service à terre, à moins qu'on ne l’utilise d’une façon statique dans un fort, il lui faudrait un affût mobile très lourd pour la déplacer.

City
New Westminster
Country
Type Description
Cannon
Memorial CF Legacy ID
7741
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-008
Type
Address
530, avenue Queens
Location
Le Royal Westminster Régiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2073679, -122.9123281
Image
Crédit photo
Victoria Edwards/ nwheritage.org
Légende
New Westminster Armoury
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards/ nwheritage.org
Légende
New Westminster Armoury
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards/ nwheritage.org
Légende
New Westminster Armoury
1 sur 3 images
!4v1620310650036!6m8!1m7!1st0FqiKI4aZ4qxLj0302vOg!2m2!1d49.20736785909519!2d-122.9123281225001!3f141.6196694808061!4f8.772306054431183!5f0.6559011455329636
Body Content

Bâtiment en bois remarquablement bien préservé, baptisé « le Manège » par les membres du du régiment Royal Westminster. Le Manège faisait office de quartier général pour ce régiment durant la Première et la Seconde Guerre mondiale et continue de remplir cet office à ce jour. Il abrite en outre le musée du régiment. En 1895, l’entrepreneur David Bain entame les travaux d’après les plans de F.C. Gamble, ingénieur du Dominion. La construction du bâtiment est terminée en 1896, mais n’est réellement achevée qu’avec l’adjonction de l’arsenal, en 1898. On croit que ce bâtiment de style roman richardsonien serait inspiré du bâtiment de l’exposition du centenaire de Philadelphie de 1876. Les origines du régiment Royal Westminster remontent à 1863. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les hommes de ce régiment ont assisté à plus de combats que toute autre unité de combat canadienne. En reconnaissance du service remarquable du régiment, la Reine Elizabeth lui a accordé la mention « Royal » en 1966. 

City
New Westminster
Country
Type Description
Building - armoury
Memorial CF Legacy ID
7740
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-007
Type
Address
810, promenade Quayside
Location
À côté de marché River sur Quai Westminster
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.200584, -122.9108107
Inscription

THE WORLD'S LARGEST TIN SOLDIER

 

The Royal Engineers, Columbia Detachment, founded, surveyed, and laid out the City of New Westminster. This Tin Soldier looks out over the Fraser River where the first soldiers set ashore. The detachment of Royal Engineers were instrumental in laying the foundations for law and order, communication routes, communities, government services, and more, during their time here: 1859 to 1863.

The Soldier stands as a replica of a Sergeant Major with his distinctive scarlet tunic, blue trousers with wide red stripes and most noteworthy his red gold-trimmed pill-box hat.

The Soldier was completed as a highlight of the Royal Christmas Festival in New Westminster in support of the Simon Fraser Society for Community Living and their programs for children with special needs and adults with disabilities. Unveiled on November 29, 2000 adjacent to the Armoury of The Royal Westminster Regiment at 6th Street and Queens Avenue, it was moved here and rededicated on February 14, 2002. A time capsule was placed within the Soldier to be opened in 2025.

Built as a labour of love by the joint efforts of the Sheet Metal Workers International Association Local Union 280 and the BC Sheet Metal Association (SMACNA-BC) for the benefit of The Simon Fraser Society for Community Living. The Soldier is 32 feet tall, weighs 5 tons and was fabricated using materials to last 100 years or more.

 

!4v1620308506798!6m8!1m7!1sc7ZtfjLiiay7spfIpm4i9w!2m2!1d49.20058403513848!2d-122.9108106932843!3f148.3230247945215!4f6.373540041090408!5f0.7820865974627469
Body Content

Une statue du « Tin Man », d’une hauteur de 32 pieds et d’un poids de 5 tonnes, monte la garde au quai Westminster de New Westminster (C.-B.) en hommage aux Royal Engineers. Cette représentation stylisée d’un membre des Royal Engineers, dévoilée lors d’une cérémonie publique en novembre 2000, souligne la contribution de ces ingénieurs à la fondation de la première ville construite dans l’ouest du Canada, de même qu’à l’établissement des assises de la loi et de l’ordre, des voies de communication, des communautés et des services gouvernementaux dans la nouvelle colonie de Colombie-Britannique.

City
New Westminster
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
6982
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-006
Type
Location
Extrémité nord-est de la ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.231605, -122.8928391
Image
Légende
map
!4v1620307129755!6m8!1m7!1sbhBLtMuhjj5RGtJuFZ7PdQ!2m2!1d49.23160496175831!2d-122.8928391368528!3f204.36606588455166!4f4.711751910354906!5f0.6194290829667285
Body Content

Plusieurs lieux géographiques canadiens rendent honneur aux sapeurs. Sapperton est une banlieue de New Westminister (C.-B.), qui tire son nom du camp original des membres du génie royal qui se sont occupés des premières cartes et du développement de cette partie du Canada dans les années 1860.

City
New Westminster
Country
Type Description
Landmark (neighbourhood)
Memorial CF Legacy ID
6846
City/Municipality
New Westminster
Memorial Number
59013-005
Type
Address
511, avenue Royal
Location
Devant la salle municipale de New Westminster
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2065316, -122.9108194
!4v1620306376691!6m8!1m7!1s749l9Ioln6gxkDT3NSfW5g!2m2!1d49.20653156793129!2d-122.9108193795459!3f118.12976643188663!4f1.0097180613754801!5f1.185989943451543
Body Content

Recherche incomplète

City
New Westminster
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7737
City/Municipality
Coquitlam
Memorial Number
59013-004
Type
Address
975, rue King Albert
Location
Parc Blue Mountain, sur le côté par rue Porter
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2529075, -122.8633933
Inscription

[front/devant]
DEDICATED TO THE MEMORY OF
THE MEN AND WOMEN
OF THE ARMED FORCES
WHO SERVED THEIR COUNTRY

THIS COMMUNITY MEMORIAL
WAS DEDICATED BY
THE ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 263
DISTRICT OF COQUITLAM
OCT. 21, 1972

"TO YOU FROM FAILING HANDS
WE THROW THE TORCH
BE YOURS TO HOLD IT HIGH
IF YE BREAK FAITH WITH US
WHO DIE WE SHALL NOT SLEEP"

LEST WE FORGET

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
details
1 sur 2 images
!4v1620305574332!6m8!1m7!1sAx_l8QDaVq0ca3p6qo_qXA!2m2!1d49.25290751759059!2d-122.8633932528049!3f271.0031833715326!4f5.762875761588134!5f1.108306769622458
Body Content

Ce cénotaphe, situé dans le parc Blue Mountain, a été dévoilé le 21 octobre 1972 en hommage aux Canadiens et Canadiennes qui ont servi leur pays dans les Forces armées.

City
Coquitlam
Country
Type Description
Obelisk with stele on either side
Memorial CF Legacy ID
4346